Tante Gerda | 2007

Sie liegt im Bett und sieht nicht gut aus…
.Schläuche und Beutel hängen aus ihr heraus
Ihr läuft der Stuhl,
Ihr zittern die Hände
Tante, bald geht es mit dir zu Ende
Um ihr Bett sitzt die ganze Verwandtschaft
Und verhandelt schon über die Erbschaft
Sie reden von den schönen gemeinsamen Zeiten
Dabei konnte sie doch überhaupt keiner leiden
Ich freu mich schon auf Tantes Erbe,
Dann besauf ich mich ganz derbe
Was angespart in 4 Jahrzehnten
Verfeiern wir auf 2−3 Feten…
Auf der Beerdigung meiner alten Tante
Waren sie alle die verkrachten Verwandten
Der Pfarrer will uns glauben machen
Tante Gerda war gut
Soll ich lachen?

Она лежит в постели и выглядит не очень хорошо…
.Шланги и мешки свисают из нее
Ей бежит стул,
У нее дрожат руки
Тетя, скоро с тобой все закончится
Вокруг ее постели сидит вся родня
И уже ведет переговоры о наследстве
Они говорят о прекрасных общих временах
При этом она вообще не могла страдать
Я с нетерпением жду наследства тети,
Тогда я напился совсем похабно
Что накопилось за 4 десятилетия
Празднуем на 2-3 плодах…
На похоронах моей старой тети
Были ли все они искалеченными родственниками
Пастор хочет заставить нас поверить
Тетя Герда была хороша
Ты хочешь, чтобы я смеялся?