Ampel-Lied | 2010

Kennt ihr den kleinen Peter, den von oben, auf dem Berg?
Peter war nicht nur geistig, nein, auch körperlich ein Zwerg
Er ging eines Tages alleine in die Stadt
Um zu sehen, was sie ihm zu bieten hat
Peter fühlte sich groß und gar nicht mehr als kleiner Wicht
Er kam an eine Ampel und da leuchtete rotes Licht
Er ging einfach weiter, für das Auto war‘s zu knapp
Es riss ein paar Stücke von dem Peter ab
Drum passt gut auf, was der Onkel Olli euch jetzt erklärt!
Bei Rot bleiben wir steh‘n
Bei Grün dürfen wir weitergeh‘n
Dann winken wir den Autofahrern, damit die wissen
Dass wir gehen und sie stehen müssen
Bei Rot…
Kennt ihr die kleine Liese, links und rechts ein blonder Zopf
Hübsch, aufgeweckt und munter, und auch sonst ein heller Kopf
Sie kennt alle Regeln aus dem Straßenverkehr
«Das weiß doch jedes Baby, das ist doch gar nicht schwer.»
Liese kam an die Ampel und sie war so oberschlau:
«Rot, doch es kommt kein Auto. Das seh‘ ich doch ganz genau.»
Sie ging einfach weiter, ein Laster fuhr vorbei
Und machte aus der kleinen Liese Kinderbrei
Liese, Liese, wie konnte das passieren? Du weißt doch:
Bei Rot…
Peterchen hat Glück gehabt:
Er musste nicht gleich ins Grab
Jetzt nimmt ihn der Arzt sich vor
Und es singt der Schwestern-Chor:
«Von den Armen hat der Arme keines, und des Beines hat er eines. Ooooh.»
Bei Rot…

Вы знаете маленького Питера, того, что сверху, на горе?
Питер был карликом не только духовно, нет, даже физически
Однажды он отправился в город один
Чтобы увидеть, что она может ему предложить
Питер чувствовал себя большим и совсем не маленьким весельчаком
Он подошел к светофору, и там загорелся красный свет
Он просто пошел дальше, для машины было слишком мало
Он оторвал несколько кусков от Питера
- Хорошо, что дядя Олли вам сейчас объяснит!
С красным мы остановимся
С зеленым мы можем идти дальше
Потом мы машем автомобилистам, чтобы те знали
Что мы идем, а они должны стоять
при красном свете…
Знаете ли вы маленькую Лизу, слева и справа белокурая коса
Симпатичные, веселые и здоровы, и даже еще одна светлая голова
Она знает все правила дорожного движения
"Это ведь каждый ребенок знает, это совсем не сложно.»
Лизе подошла к светофору, и она так:
"Красный, но машины нет. Это seh‘ я тебе совершенно точно.»
Она просто пошла дальше, грузовик проехал мимо
И сделал из маленькой Лизы детскую кашу
Лизе, Лизе, как такое могло случиться? Ты же знаешь:
при красном свете…
Писька имеет повезло:
Ему не нужно было сразу в могилу
Теперь врач берет его себе
И поет сестринский хор:
"Рук у бедняги нет, а ноги у него одна. Оооох.»
при красном свете…