Тексты и переводы песен /

Golden Sand | 2008

Break ground
Buckle down
It’s time
Yeah, it’s time for the party to make some sound
Let’s move from this underground
Shed some of this blacklight to surrounding towns
How much responsibility do you bear
For the ill uses others might make of your ideas?
Almost as much responsibility that you’d bear
If you failed to speak your mind
When it might have made some kind of a difference
So make a difference
Could you make 'em dance
Turn your bleeding hearts into some bleeding hands?
Line up
State your name, state your claims, claim your stakes
If you wanna fight with us, you’ve got to refuse to please the game
Look ahead now
Oh, let the countdown usher
The philanthropic minds to speak up now
And scrape the paint that hides the crimes
Of a silent kind
Look up
And make a difference
But the right difference would mean
The bleeding hearts would got to be turned into some
Bleeding hands from solid lands
Yeah, can you make 'em dance
And keep an upright stance?
Is the position that you hold
One that could parallel
A synergistically greater plan?
Or would it force us all to be packed into a can?
How much responsibility do you bear
For the ill uses that the others might make of your ideas?
Almost as much responsibility that you’d bear
If you failed to speak your mind
When it might have changed things
Let’s move from this undergound
Blare some of this blacklight
Through their socket pride
Where their eyes used to hide
When they had sight
Now only servin' as a path
For us to maybe reach that height
With a word
To make a difference
Come on, let’s make 'em dance
Turn their bleeding hearts
Into some bleeding hands over solid lands
Now, can you make 'em dance
And keep an upright stance?
Or has the premise of your cause
Been rooted in a slopin', quickly given golden sand?
'Cause the collapse you’d cause would pull us down with claws that don’t let go
Yeah, the collapse you’d cause could pull us down with claws that don’t let go

Перевод песни

Сломай Землю,
Пристегнись.
Время пришло.
Да, пришло время для вечеринки сделать звук.
Давайте перейдем от этого подземного
Сарая, от этого черного света к окружающим городам,
Какую ответственность вы несете
За плохое использование, которое другие могут сделать из ваших идей?
Почти столько же ответственности, что и ты.
Если тебе не удалось сказать, что ты думаешь.
Когда это могло бы что-то изменить,
Так что измени это.
Можешь заставить их танцевать,
Превратить твои кровоточащие сердца в кровоточащие руки?
Выстраивайся
В линию, называй свое имя, заявляй свои претензии, заявляй свои ставки,
Если хочешь сражаться с нами, ты должен отказаться от игры.
Посмотри вперед!
О, пусть обратный отсчет
Времени даст возможность благотворительным умам говорить прямо сейчас
И соскребать краску, скрывающую преступления
Безмолвного рода.
Посмотрите вверх
И сделайте разницу,
Но правильная разница будет означать:
Кровоточащие сердца должны были превратиться в
Кровоточащие руки из твердых земель.
Да, ты можешь заставить их танцевать
И стоять на ногах?
Является ли та позиция, которую ты занимаешь,
Той, которая могла
Бы быть параллельной большему плану?
Или это заставит нас всех быть упакованными в банку?
Сколько ответственности ты несешь
За плохое использование твоих идей другими?
Почти столько же ответственности, что и ты.
Если тебе не удалось сказать, что ты думаешь.
Когда все могло измениться.
Давай отойдем от этого тупоголового
Блэра, от
Этого черного света через их гордость,
Где их глаза прятались,
Когда у них было зрение,
Теперь они лишь служили
Нам путем, возможно, достичь этой высоты
Словом,
Чтобы изменить ситуацию.
Давай, заставим их танцевать,
Превратим их кровоточащие сердца
В кровоточащие руки над твердыми землями.
Теперь ты можешь заставить их танцевать
И стоять на ногах?
Или посыл твоего дела
Укоренился в поклоне, быстро отданном золотым песком?
Потому что крах, который ты можешь вызвать, сломит нас когтями, которые не отпустят.
Да, крах, который ты можешь вызвать, может сломать нас когтями, которые не отпустят.