Тексты и переводы песен /

Tresenlied | 1997

Sitze hier am Tresen
Und trinke ganz allein
Aus-vorbei, es ist gewesen —
Schenk mir noch eins ein…
Brauch keinen Doktor
Brauch keine Therapie
Bleibe lieber hier am Tresen
Und denke nur an sie…
Jetzt bin ich wieder heiter
Seht, wie gut es mir geht —
LaLaLaLaLaLaLaLaLa!
Morgen feier ich dann weiter
Damit keiner sieht…
Wie schlecht es mir geht…
Wie schlecht es mir ge-e-eht
Nachts kann ich nicht schlafen
Wach mittags dann erst auf
Gehe nicht zur Arbeit
Und trink mir einen drauf…
Denk an die schönen Stunden
Und schau ins leere Glas
Alkohol heilt nicht die Wunden
Aber er bringt Spaß
Alkohol heilt nicht die Wunden
Aber er bringt Spaß

Перевод песни

Сидите здесь за стойкой
И пить в полном одиночестве
Вне-мимо, это было —
Подари мне еще один…
Не нужен доктор
Не нужна терапия
Лучше оставайтесь здесь, за стойкой
И думать только о них…
Теперь я снова безмятежен
Посмотрите, как мне хорошо —
- Лалалалалалалала!
Завтра я продолжу празднование
Чтобы никто не видел…
Как мне плохо…
Как мне плохо ge-e-eht
Ночью я не могу спать
Проснись в полдень только тогда
Не ходите на работу
И выпей мне…
Подумайте о прекрасных часах
И смотри в пустой стакан
Алкоголь не залечивает раны
Но он приносит удовольствие
Алкоголь не залечивает раны
Но он приносит удовольствие