Da werd ich sein | 2004

In Ankara, in Panama
Fühlst Du Dich ganz allein, dann bin ich da
In Adelaide, in Monterey
Werd ich Dir wie ein Stern am Himmel stehn
In Kamerun, auf Guadeloupe
Schick ich jemand, der genauso fühlt wie Du
In Warschau, in Kingstontown
Wirst Du in all meine Augen schaun
Wo immer Du mich brauchst
Guck Dich um, und da werd ich sein
Ich versprech Dir, wo immer auch
Guck Dich um, und da werd ich sein
In Usbekistan und in Lausanne
Immer dann, wenn Du glaubst, dass Du nicht mehr kannst
In Aberdeen, auf den Philippinen
Werd ich als kleiner Fisch mit Deinen Zehen spiel‘n
In Gummersbach, am Skagerrak
Find‘st Du jemand, der Dir Deine Bürden leichter macht
In Liechtenstein und in Bahrein
Wirst Du Mensch unter Menschen sein
Wo immer Du mich brauchst
Guck Dich um, und da werd ich sein
Ich versprech Dir, wo immer auch
Guck Dich um, und da werd ich sein
Wenn Deine Kräfte versagen
Dich Deine Füße nicht mehr tragen
Musst Du nicht verzweifelt sein
Du bist nicht allein
Wo immer Du mich brauchst…

В Анкаре, в Панаме
Если ты чувствуешь себя совсем одиноким, то я рядом
В Аделаиде, в Монтерее
Я буду стоять на тебе, как звезда на небе
В Камеруне, на Гваделупе
Я посылаю кого-то, кто чувствует то же самое, что и вы
В Варшаве, в Kingston Town
Ты будешь смотреть во все мои глаза
Где бы ты ни нуждался во мне
Оглянись вокруг, и там я буду
Я обещаю тебе, где бы ты ни был
Оглянись вокруг, и там я буду
В Узбекистане и Лозанне
Всякий раз, когда вы думаете, что больше не можете
В Абердине, на Филиппинах
Я играю с твоими пальцами, как маленькая рыбка
В Гуммерсбахе, на Скагерраке
Если вы найдете кого-то, кто облегчит вам ваше бремя
В Лихтенштейне и в Бахрейне
Будешь ли ты человеком среди людей
Где бы ты ни нуждался во мне
Оглянись вокруг, и там я буду
Я обещаю тебе, где бы ты ни был
Оглянись вокруг, и там я буду
Когда ваши силы терпят неудачу
Ноги больше не несут тебя
Вам не нужно отчаиваться
Вы не одиноки
Где бы ты ни нуждался во мне…