Тексты и переводы песен /

Maintenant | 2018

J’ai tracé ma route rien à cirer
Je tire un trait si t’es pas carré
Non je viendrai pas à ta soirée
Quand il fait pas beau j’suis inspiré
J’regarde le ciel étoilé, une voix me dit t’auras raison
On a assez rigolé, ça va changer comme les saisons
Quelques euros, des milliers de jaloux
Des couteaux dans l’dos, putain de marabout
Hein, si j’rate un but ça fait des heureux
Demain ça fera la une
Mais je suis jeune et talentueux
Rendez vous sur la lune
Donne moi tout maintenant
Assez causé, faut ravitailler
Donne moi tout maintenant
Focalisé, j’dois batailler
Ouhouhou
Ouhouhou
Ouhouhou
Ouhouhou
Le quartier c’est mort y’a plus personne
Les petits s’entre tue pour des petites sommes
Chacun son sort, on est des hommes
J’ai mon statut sans aucun diplôme
J’vois les journées s’répéter
Donc samedi soir j’suis pété
La Terre ne fait que tourner, tourner
Tout les matins je renais
J’ai plus de peine, peine, peine
Depuis longtemps aucune larme coule
Ma rage est quotidienne
J’fais les compte, petit à petit mon cœur se vérouille
Dur comme le béton, je marche dans la jungle urbaine
Je baisserai pas d’un ton, ma voix est africaine
Donne moi tout maintenant
Assez causé, faut ravitailler
Donne moi tout maintenant
Focalisé, j’dois batailler
Ouhouhou
Ouhouhou
Ouhouhou
Ouhouhou
Donne moi tout maintenant
Assez causé, faut ravitailler
Donne moi tout maintenant
Focalisé, j’dois batailler

Перевод песни

Я проследил свой путь, чтобы ничего не вощить
Я делаю черту, если ты не квадрат.
Нет, я не приду на твою вечеринку.
Когда погода не хорошая, я вдохновлен
Я смотрю на звездное небо, голос говорит мне, что ты будешь прав
Мы достаточно посмеялись, это изменится, как Времена года
Несколько евро, тысячи ревнителей
Ножи в спину, чертов марабут.
Да, если я пропустил гол, это радует.
Завтра это будет в новостях.
Но я молод и талантлив
Увидимся на Луне
Дай мне все сейчас
Достаточно вызвано, нужно заправить
Дай мне все сейчас
Сосредоточен, я должен бороться
Ухуху
Ухуху
Ухуху
Ухуху
Район мертв.
Маленькие убивают друг друга за небольшие суммы
У каждого своя судьба, мы-мужчины.
У меня свой статус без диплома
Я вижу, как дни повторяются
Так что в субботу вечером я пукнул
Земля только вращается, вращается
Каждое утро я возрождался
У меня больше нет боли, боли, боли
Давно ни слезинки не течет
Моя ярость буднична
Я подсчитываю их, постепенно мое сердце замирает.
Твердый, как бетон, я иду по городским джунглям
Я ни на шаг не сбавлю тон, мой голос африканский.
Дай мне все сейчас
Достаточно вызвано, нужно заправить
Дай мне все сейчас
Сосредоточен, я должен бороться
Ухуху
Ухуху
Ухуху
Ухуху
Дай мне все сейчас
Достаточно вызвано, нужно заправить
Дай мне все сейчас
Сосредоточен, я должен бороться