I took the back roads through Fisherman’s Cove
Tracing my way home to Maine
There’s color on the trees
Boats out on the seas
Halleluia, some things never change
There’s a schooner out in Yorktown
She’s white as a wedding gown
Breaking the crest of the waves
I saw my ghost in Portland
On the cobblestones a younger man
Trying his best to misbehave
Maine, Maine, look how the years have changed me
The road has rearranged me
Won’t you tell me who I am?
Maine, Maine, your rivers and back roads claim me
Ah, the ocean is calling — it names me
It’s the voice of an old friend
Welcome home to Maine
It’s a white-line road
Through Hickory Grove
A cider house with frost on the eaves
There’s a woman up in Camden (**I took a left for Bangor)
With a brass bed I could land in (**There's woman there I’m longing for)
Makes me wonder why I’d leave
(repeat chorus 2)
Papa’s in his wool cap
Waiting on a cold snap
Fixing up a Sunday feast
The sheet’s are on the line
I’m taking back in time (**The flannel ones are mine)
To when time was something I didn’t need (**Mama's making up the beds we need)
(repeat chorus 1)
(repeat chorus 2)
Welcome home to Maine, Maine, Maine (repeat)
Welcome Home To Maine | 2006
Исполнитель: Ellis PaulПеревод песни
Я пошел по проселочным дорогам через рыбацкую бухту,
Идя домой в Мэн,
Там есть цвет на деревьях,
Лодки в море,
Аллилуйя, некоторые вещи никогда не меняются.
В Йорктауне есть шхуна,
Она белая, как свадебное платье,
Ломающее гребень волн,
Я видел своего призрака в Портленде
На брусчатке, молодой человек
Изо всех сил пытается плохо
Себя вести, Мэн, Мэн, посмотри, как годы изменили меня.
Дорога перестроила меня.
Ты не скажешь мне, кто я?
Мэн, Мэн, твои реки и проселочные дороги требуют меня.
Ах, океан зовет-Он зовет меня.
Это голос старого друга.
Добро пожаловать домой в Мэн!
Это белая дорога
Через гикори-Гров,
Сидр-хаус с морозом на карнизе.
В Кэмдене есть женщина (**я взял левую для Бангора)
С медной кроватью, в которую я мог бы приземлиться (**там есть женщина, которой я тоскую)
, заставляет меня задуматься, почему я ухожу
(повторяется припев 2)
Папа в своей шерстяной кепке
Ждет, когда наступит холод,
Готовя воскресный пир,
Простыни на линии .
Я возвращаюсь во времени (**Фланелевые-мои)
, когда время было чем-то, в чем я не нуждался (**мама делает кровати, в которых мы нуждаемся).
(повторяется припев 1)
(повторяется припев 2)
Добро пожаловать домой в Мэн, Мэн, Мэн (повтор)
Идя домой в Мэн,
Там есть цвет на деревьях,
Лодки в море,
Аллилуйя, некоторые вещи никогда не меняются.
В Йорктауне есть шхуна,
Она белая, как свадебное платье,
Ломающее гребень волн,
Я видел своего призрака в Портленде
На брусчатке, молодой человек
Изо всех сил пытается плохо
Себя вести, Мэн, Мэн, посмотри, как годы изменили меня.
Дорога перестроила меня.
Ты не скажешь мне, кто я?
Мэн, Мэн, твои реки и проселочные дороги требуют меня.
Ах, океан зовет-Он зовет меня.
Это голос старого друга.
Добро пожаловать домой в Мэн!
Это белая дорога
Через гикори-Гров,
Сидр-хаус с морозом на карнизе.
В Кэмдене есть женщина (**я взял левую для Бангора)
С медной кроватью, в которую я мог бы приземлиться (**там есть женщина, которой я тоскую)
, заставляет меня задуматься, почему я ухожу
(повторяется припев 2)
Папа в своей шерстяной кепке
Ждет, когда наступит холод,
Готовя воскресный пир,
Простыни на линии .
Я возвращаюсь во времени (**Фланелевые-мои)
, когда время было чем-то, в чем я не нуждался (**мама делает кровати, в которых мы нуждаемся).
(повторяется припев 1)
(повторяется припев 2)
Добро пожаловать домой в Мэн, Мэн, Мэн (повтор)