When I was young
I went into an abandoned house
In one of the rooms
I found an old piano
I didn’t know how to play piano
So I just fumbled across the keys
Pressed the pedals down
I sat there for hours
Trying to understand how to
Construct a melody
My brain to my finger tips
And after a while
I hit three notes together
At the same time
It’s Sunday Morning
And I have that same feeling I’ve had every Sunday
For my entire life
It’s as if I have been woken up by whispers
The whispering of voices, all around me
I can’t make out what they are saying
Some people would call it ghosts
Or some kind of hallucination
I don’t know what I’m supposed to call it
But I’ve never told anybody about that
We were 30 men
All trapped inside
The sun ended blocked out
The shaft collapsed, so
There was no way out
The gas in our lamps
Had almost run dry
It was so quiet
'Cause no one
Dared disturb the silence
By murmuring something that wasn’t useful
And that’s when we saw
A hand break through
And we saw the sunlight
For the first time
Wherever you go in the world
You’ll find that in the bible it says
Someone who works with their hands
A carpenter, a pot maker, a brick layer
Someone who works with their hands
It’s seems no matter how far
The human race progresses
How computerized, robotic, digital
Everything becomes around us
Not too far away, there is somebody
Working with their hands
I’ve been walking down by the river
For hours
Past sailors, that have
Less tattoos than the average teenager
There’s a man fishing
And selling what he catches
A dollar a head
I’ve been sitting near him
For a long time now
And he’s yet to look over
I have a strange feeling
That I know this man
That it’s me
I think it’s me
It’s 97 degrees out
The humidity is so thick
It’s like drinking a glass of water
Every time I take a breath
I’m standing on this mound of dirt
Cracking the bones in my fingers one by one
I’m staring at him
Wondering what he’s thinking
Is this the end or the beginning?
Will I be able to make it out alive?
And then
I slowly release the ball from my hand
And it travels toward him
Feeling distorted
Brick by brick by brick
A box containing another box
Upheaval in a pond
As large as the world
And a leaf that falls for infinity
It never lands
Across the country
Stones, soil, trees
All humming the exact same frequency
The exact same frequency
Theres a distant hum
Coming from the clouds
Just on the other side of the ridge
Nobody knows the source of the hum
And the frequency is
Is enough to rattle
Anything stationary
Entire town
Feels like it has been cursed
The hum won’t go away
The oldest people around
Remember the hum
From their childhoods
And they say it’s always been here
And will never go away
Sound by sound
Track by track
Note after note
Constructed melody
Soft voices, clouds compile hammering
Over, atop, and subtle and inferior
These sublime notes
The harmonies that are dissonant in the earth
Dissonant vibrations of all terms
And preposterous instrumentation
Each one adding
Extra note or frequencies
To the overall beauty
Of the melody around you
Let’s try it
Let’s try it
Can you hear me now?
Am I invisible to you?
Out of the blue now
Out of the blue now
Can you hear me now?
Am I invisible to you?
Get in the mind shaft
Can it be? Can it be?
Can it be? Can it be?
Ah, ah, ah, ah
Can you hear me now?
Get in the mind shaft
Get in the mind shaft
Am I invisible to you?
Come inside
Come inside
Can you hear me now?
Deep inside me, now
Ah, ah, ah, ah
Get in the mind shaft
Can you hear me now?
Get in the Mind Shaft | 2018
Исполнитель: Jack WhiteПеревод песни
Когда я был молод,
Я зашел в заброшенный дом,
В одной из комнат
Нашел старое пианино.
Я не знал, как играть на пианино,
Поэтому я просто пробирался по клавишам,
Нажал на педали.
Я сидел там часами,
Пытаясь понять, как
Создать мелодию.
Мой мозг кончиками пальцев.
И через некоторое время ...
Я ударил три ноты вместе
В то же время,
Это воскресное утро,
И у меня такое же чувство, что и каждое воскресенье
Всю мою жизнь.
Как будто я проснулся от шепота,
Шепота голосов,
Я не могу понять, что они говорят,
Некоторые люди назовут это призраками
Или какой-то галлюцинацией.
Я не знаю, как это назвать,
Но я никогда никому об этом не говорил.
Мы были 30 человек,
Запертыми
В ловушке солнца, закончились,
И вал рухнул, так что ...
Выхода не было.
Газ в наших лампах
Почти высох.
Было так тихо,
потому что никого.
Осмелился нарушить тишину, бормоча что-то, что не было полезным, и именно тогда мы увидели, как прорвалась рука, и мы впервые увидели солнечный свет, куда бы вы ни отправились в мире, вы обнаружите, что в Библии говорится о ком-то, кто работает своими руками плотник, горшечник, кирпичный слой, кто-то, кто работает своими руками.
Кажется, неважно, как далеко
Продвинется человеческая раса,
Как компьютеризированное, роботизированное, цифровое
Все становится вокруг нас
Не так уж далеко, есть кто-то, кто
Работает своими руками.
Я шел по реке
Часами
Мимо моряков, у которых
Меньше татуировок, чем у обычного подростка.
Есть человек, который ловит рыбу
И продает то, что ловит
Доллар за голову.
Я уже давно сижу рядом с ним
, а он еще не оглянулся.
У меня странное чувство,
Что я знаю этого человека,
Что это я.
Я думаю, что это я,
Это 97 градусов,
Влажность такая толстая.
Это как пить стакан воды
Каждый раз, когда я делаю вдох.
Я стою на этом грязном холме.
Ломаю кости в моих пальцах один за другим.
Я смотрю на него,
Гадая, о чем он думает.
Это конец или начало?
Смогу ли я выбраться отсюда живым?
И затем
Я медленно отпускаю мяч из своей руки,
И он движется к нему,
Чувствуя себя искаженным.
Кирпич за кирпичиком, кирпич за кирпичиком,
Ящик, содержащий еще один ящик,
Переворот в пруду,
Таком большом, как мир,
И лист, который падает на бесконечность.
Он никогда не приземляется
По всей стране,
Камни, почва, деревья,
Все гудят с той же самой частотой,
С той же самой частотой.
Издается далекий гул,
Доносящийся из облаков
По ту сторону хребта.
Никто не знает, источник гул
И частота
Достаточно, чтобы греметь
Что-нибудь неподвижное
Весь город.
Такое чувство, что оно проклято.
Гул не исчезнет.
Самые старые люди вокруг.
Вспомни шум
Их детства,
И они говорят, что он всегда был здесь.
И никогда не уйдет.
Звук за звуком,
Трек за треком,
Нота за нотой,
Построенная мелодия,
Мягкие голоса, облака, скомпилированные, бьющиеся
Сверху, тонкие и неполноценные,
Эти возвышенные ноты,
Гармонии, которые диссонантны на земле,
Диссонантные вибрации всех терминов
И нелепые инструменты,
Каждый из которых добавляет
Дополнительную ноту или частоты
К общей красоте
Мелодии вокруг вас.
Давай попробуем!
Давай попробуем!
Ты слышишь меня сейчас?
Я невидима для тебя?
Из ниоткуда,
Из ниоткуда, из ниоткуда.
Ты слышишь меня сейчас?
Я невидима для тебя?
Залезай в шахту разума.
Может быть? может быть?
Может быть? может быть?
Ах, ах, ах, ах ...
Ты слышишь меня сейчас?
Залезай в шахту разума.
Залезай в шахту разума.
Я невидима для тебя?
Заходи!
Заходи!
Ты слышишь меня сейчас?
Глубоко внутри меня, сейчас.
Ах, ах, ах, ах ...
Залезай в шахту разума.
Ты слышишь меня сейчас?
Я зашел в заброшенный дом,
В одной из комнат
Нашел старое пианино.
Я не знал, как играть на пианино,
Поэтому я просто пробирался по клавишам,
Нажал на педали.
Я сидел там часами,
Пытаясь понять, как
Создать мелодию.
Мой мозг кончиками пальцев.
И через некоторое время ...
Я ударил три ноты вместе
В то же время,
Это воскресное утро,
И у меня такое же чувство, что и каждое воскресенье
Всю мою жизнь.
Как будто я проснулся от шепота,
Шепота голосов,
Я не могу понять, что они говорят,
Некоторые люди назовут это призраками
Или какой-то галлюцинацией.
Я не знаю, как это назвать,
Но я никогда никому об этом не говорил.
Мы были 30 человек,
Запертыми
В ловушке солнца, закончились,
И вал рухнул, так что ...
Выхода не было.
Газ в наших лампах
Почти высох.
Было так тихо,
потому что никого.
Осмелился нарушить тишину, бормоча что-то, что не было полезным, и именно тогда мы увидели, как прорвалась рука, и мы впервые увидели солнечный свет, куда бы вы ни отправились в мире, вы обнаружите, что в Библии говорится о ком-то, кто работает своими руками плотник, горшечник, кирпичный слой, кто-то, кто работает своими руками.
Кажется, неважно, как далеко
Продвинется человеческая раса,
Как компьютеризированное, роботизированное, цифровое
Все становится вокруг нас
Не так уж далеко, есть кто-то, кто
Работает своими руками.
Я шел по реке
Часами
Мимо моряков, у которых
Меньше татуировок, чем у обычного подростка.
Есть человек, который ловит рыбу
И продает то, что ловит
Доллар за голову.
Я уже давно сижу рядом с ним
, а он еще не оглянулся.
У меня странное чувство,
Что я знаю этого человека,
Что это я.
Я думаю, что это я,
Это 97 градусов,
Влажность такая толстая.
Это как пить стакан воды
Каждый раз, когда я делаю вдох.
Я стою на этом грязном холме.
Ломаю кости в моих пальцах один за другим.
Я смотрю на него,
Гадая, о чем он думает.
Это конец или начало?
Смогу ли я выбраться отсюда живым?
И затем
Я медленно отпускаю мяч из своей руки,
И он движется к нему,
Чувствуя себя искаженным.
Кирпич за кирпичиком, кирпич за кирпичиком,
Ящик, содержащий еще один ящик,
Переворот в пруду,
Таком большом, как мир,
И лист, который падает на бесконечность.
Он никогда не приземляется
По всей стране,
Камни, почва, деревья,
Все гудят с той же самой частотой,
С той же самой частотой.
Издается далекий гул,
Доносящийся из облаков
По ту сторону хребта.
Никто не знает, источник гул
И частота
Достаточно, чтобы греметь
Что-нибудь неподвижное
Весь город.
Такое чувство, что оно проклято.
Гул не исчезнет.
Самые старые люди вокруг.
Вспомни шум
Их детства,
И они говорят, что он всегда был здесь.
И никогда не уйдет.
Звук за звуком,
Трек за треком,
Нота за нотой,
Построенная мелодия,
Мягкие голоса, облака, скомпилированные, бьющиеся
Сверху, тонкие и неполноценные,
Эти возвышенные ноты,
Гармонии, которые диссонантны на земле,
Диссонантные вибрации всех терминов
И нелепые инструменты,
Каждый из которых добавляет
Дополнительную ноту или частоты
К общей красоте
Мелодии вокруг вас.
Давай попробуем!
Давай попробуем!
Ты слышишь меня сейчас?
Я невидима для тебя?
Из ниоткуда,
Из ниоткуда, из ниоткуда.
Ты слышишь меня сейчас?
Я невидима для тебя?
Залезай в шахту разума.
Может быть? может быть?
Может быть? может быть?
Ах, ах, ах, ах ...
Ты слышишь меня сейчас?
Залезай в шахту разума.
Залезай в шахту разума.
Я невидима для тебя?
Заходи!
Заходи!
Ты слышишь меня сейчас?
Глубоко внутри меня, сейчас.
Ах, ах, ах, ах ...
Залезай в шахту разума.
Ты слышишь меня сейчас?