I wanna be just like you
Wanna do the things you can do
My mamma told when I’m older, i’ll carry boulders i’ll be a soldier
I wanna be just like you
Wanna do the things you can do
My dad told me soon i’ll be a man, don’t wanna grow up, I wanna be like Peter
Pan
When I was young and wild I had this childish vision
I’d pretend to play a superhero, flying and whizzing
Like I was ridding London city of all it’s crimes and villains
I wanted to be Spiderman climbing on ceilings
Coz fairy tales and fantasies was all I was fed
Brainwashed with pipe dreams from tv and the web
I would get bashed wish rash comments from friends
Telling me to wake up because I will never become a celeb-
-rity, ya see all I wanted was to save the world
People mocked me go back to sleep baby girl
Many taunted, I was haunted only few would ever support it
Some kicked me out their clans as if they wanted me deported
Jackson said to change the world change the guy in the mirror
You’ll never fix it all your a nutcase making an error
But I wanna be like superman boy you’ll never go
From zero to hero yeah right the chances are close to zero
I wanna be just like you
Wanna do the things you can do
My mamma told when I’m older, i’ll carry boulders i’ll be a soldier
I wanna be just like you
Wanna do the things you can do
My dad told me soon i’ll be a man, don’t wanna grow up, I wanna be like Peter
Pan
I wanna be just like the best like, Batman riding his jet bike
Hope ill pass the test-drive, hope ill make it here in this life
Like all the big players alive wish I can rise to the highest heights
I’m looking for this light, as I work for this chasing the bliss
Looking for a future crisp one brighter than this
One day ill find life’s kiss, one day i’ll be the best
I think I might need a rest don’t wanna end up like the rest
Now yesterday my dreams came true and all is said and done
I’m at the top and nothings new in staying true to the one
I’m tired and the pressures got me, there’s nowhere to run from
What’s a dream when you still feel blue? I have it all and I run
Time is passed the work is done, I’m at peace sober
My name on a plaque with everything under the solar
This worlds run by consequence i’m burnt out its over
I’m the star that shone i think its time for closure
I wanna be just like you
Wanna do the things you can do
My mamma told when I’m older, i’ll carry boulders i’ll be a soldier
I wanna be just like you
Wanna do the things you can do
My dad told me soon i’ll be a man, don’t wanna grow up, I wanna be like Peter
Pan
Ive got to stop believing in these false realities
To return my mentality back to normality
Coz invincible only exists in fantasy
And down here on earth its just mortality
So don’t get mad at me if your Prince Charming won’t show up
Wakey wakey sleeping beauty your castles bout to blow up
No saviours gonna save ya oh and you know what
I was just like you then I decided to grow up
Guess you can’t be real, tried to fly and failed
Its all a pie in the sky in real life people die as well
Guess you can’t be real, tried to fly and failed
Broke my wrist I’m a hopeless kid
A frog prince waiting for my, true loves kiss
Just Like U | 2018
Исполнитель: RiettiПеревод песни
Я хочу быть такой же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Моя мама сказала, что когда я стану старше, я буду нести валуны, я буду солдатом,
Я хочу быть таким же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Мой отец сказал мне, что скоро я стану мужчиной, не хочу взрослеть, я хочу быть как Питер
Пэн.
Когда я был молодым и диким, у меня было это детское видение, я притворялся супергероем, летающим и свистящим, словно я избавлял лондонский город от всех своих преступлений и злодеев, я хотел быть Человеком-Пауком, взбирающимся на потолки, потому что сказки и фантазии-это все, что меня кормили промытыми мозгами с мечтами о трубах от телевизора и сети, я бы получил удар, хотел поспешных комментариев от друзей, говорящих мне проснуться, потому что я никогда не стану звездой.
- Рити, видишь ли, все, чего я хотел, - это спасти мир,
Люди смеялись надо мной, возвращайся спать, детка.
Многие насмехались, меня преследовали, лишь немногие когда-либо поддерживали бы это,
Некоторые выгнали меня из своих кланов, как если бы они хотели, чтобы меня депортировали,
Джексон сказал изменить мир, изменить парня в зеркале,
Ты никогда не исправишь все это, твой сумасшедший делает ошибку,
Но я хочу быть как Супермен, парень, ты никогда не уйдешь.
От нуля до героя, да, верно, шансы близки к нулю.
Я хочу быть такой же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Моя мама сказала, что когда я стану старше, я буду нести валуны, я буду солдатом,
Я хочу быть таким же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Мой отец сказал мне, что скоро я стану мужчиной, не хочу взрослеть, я хочу быть как Питер
Пэн.
Я хочу быть таким же, как лучший, как Бэтмен, катающийся на своем реактивном велосипеде,
Надеюсь, я пройду тест-драйв, надеюсь, я сделаю это здесь, в этой жизни,
Как все большие игроки, которые живут, жаль, что я не могу подняться на самые высокие высоты.
Я ищу этот свет, поскольку я работаю для этого, преследуя блаженство,
Ища будущее, хрустящее, ярче этого.
Однажды я найду Поцелуй жизни, однажды я стану лучшим.
Я думаю, что, возможно, мне нужно отдохнуть, не хочу закончить, как остальные.
Теперь вчера мои мечты сбываются, и все сказано и сделано,
Я на вершине, и ничего нового в том, чтобы оставаться верным единственному.
Я устал, и давление меня настигло, некуда бежать.
Что за сон, когда тебе все еще грустно? у меня есть все, и я бегу.
Время прошло, работа окончена, я в трезвом покое.
Мое имя на табличке со всем, что находится под солнцем,
Это миры, управляемые следствием, я сгорел над ним.
Я-звезда, которая сияла, думаю, пришло время закончить.
Я хочу быть такой же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Моя мама сказала, что когда я стану старше, я буду нести валуны, я буду солдатом,
Я хочу быть таким же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Мой отец сказал мне, что скоро я стану мужчиной, не хочу взрослеть, я хочу быть как Питер
Пэн.
Я должен перестать верить в эти ложные реальности,
Чтобы вернуть свой разум обратно в нормальность,
Потому что непобедимый существует только в фантазии,
И здесь, на земле, его справедливая смерть.
Так что не злись на меня, если твой прекрасный принц не появится.
Проснись, проснись, Спящая красавица, твои замки взорвутся,
Спасители не спасут тебя, О, и ты знаешь, какой
Я был, как ты, тогда я решил вырасти,
Думаю, ты не можешь быть настоящим, пытался летать и потерпел
Неудачу, это все пирог в небе, в реальной жизни люди умирают.
Думаю, ты не можешь быть настоящим, пытался летать и потерпел
Неудачу, сломал мне запястье, я безнадежный ребенок,
Принц-лягушка, ждущий моего, истинного поцелуя любви.
Хочу делать то, что ты можешь.
Моя мама сказала, что когда я стану старше, я буду нести валуны, я буду солдатом,
Я хочу быть таким же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Мой отец сказал мне, что скоро я стану мужчиной, не хочу взрослеть, я хочу быть как Питер
Пэн.
Когда я был молодым и диким, у меня было это детское видение, я притворялся супергероем, летающим и свистящим, словно я избавлял лондонский город от всех своих преступлений и злодеев, я хотел быть Человеком-Пауком, взбирающимся на потолки, потому что сказки и фантазии-это все, что меня кормили промытыми мозгами с мечтами о трубах от телевизора и сети, я бы получил удар, хотел поспешных комментариев от друзей, говорящих мне проснуться, потому что я никогда не стану звездой.
- Рити, видишь ли, все, чего я хотел, - это спасти мир,
Люди смеялись надо мной, возвращайся спать, детка.
Многие насмехались, меня преследовали, лишь немногие когда-либо поддерживали бы это,
Некоторые выгнали меня из своих кланов, как если бы они хотели, чтобы меня депортировали,
Джексон сказал изменить мир, изменить парня в зеркале,
Ты никогда не исправишь все это, твой сумасшедший делает ошибку,
Но я хочу быть как Супермен, парень, ты никогда не уйдешь.
От нуля до героя, да, верно, шансы близки к нулю.
Я хочу быть такой же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Моя мама сказала, что когда я стану старше, я буду нести валуны, я буду солдатом,
Я хочу быть таким же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Мой отец сказал мне, что скоро я стану мужчиной, не хочу взрослеть, я хочу быть как Питер
Пэн.
Я хочу быть таким же, как лучший, как Бэтмен, катающийся на своем реактивном велосипеде,
Надеюсь, я пройду тест-драйв, надеюсь, я сделаю это здесь, в этой жизни,
Как все большие игроки, которые живут, жаль, что я не могу подняться на самые высокие высоты.
Я ищу этот свет, поскольку я работаю для этого, преследуя блаженство,
Ища будущее, хрустящее, ярче этого.
Однажды я найду Поцелуй жизни, однажды я стану лучшим.
Я думаю, что, возможно, мне нужно отдохнуть, не хочу закончить, как остальные.
Теперь вчера мои мечты сбываются, и все сказано и сделано,
Я на вершине, и ничего нового в том, чтобы оставаться верным единственному.
Я устал, и давление меня настигло, некуда бежать.
Что за сон, когда тебе все еще грустно? у меня есть все, и я бегу.
Время прошло, работа окончена, я в трезвом покое.
Мое имя на табличке со всем, что находится под солнцем,
Это миры, управляемые следствием, я сгорел над ним.
Я-звезда, которая сияла, думаю, пришло время закончить.
Я хочу быть такой же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Моя мама сказала, что когда я стану старше, я буду нести валуны, я буду солдатом,
Я хочу быть таким же, как ты,
Хочу делать то, что ты можешь.
Мой отец сказал мне, что скоро я стану мужчиной, не хочу взрослеть, я хочу быть как Питер
Пэн.
Я должен перестать верить в эти ложные реальности,
Чтобы вернуть свой разум обратно в нормальность,
Потому что непобедимый существует только в фантазии,
И здесь, на земле, его справедливая смерть.
Так что не злись на меня, если твой прекрасный принц не появится.
Проснись, проснись, Спящая красавица, твои замки взорвутся,
Спасители не спасут тебя, О, и ты знаешь, какой
Я был, как ты, тогда я решил вырасти,
Думаю, ты не можешь быть настоящим, пытался летать и потерпел
Неудачу, это все пирог в небе, в реальной жизни люди умирают.
Думаю, ты не можешь быть настоящим, пытался летать и потерпел
Неудачу, сломал мне запястье, я безнадежный ребенок,
Принц-лягушка, ждущий моего, истинного поцелуя любви.