Want to ride with you across the sky
With every breath fulfill this heart of mine
I want to hold you in my arms tonight
A love like ours can score as eye as the sunrise
It doesn’t matter if I’m feeling low
I think of you and my mind starts to blow
I want to show you how I feel tonight
Just knowing now your near makes everything alright
I want to ride with you
Out to the stars and back again
One look into your eyes will send me across the sky
I want to be with you
Nothing can take me from yourself
I dream of holding you as we ride across the sky
Imagine for a moment, tumbling in the forest
Down and down we go, this is how we know
Now he’s sliping side ways
Sail across the sky, we share this love of ours
Taken on the wind, we can change directions
Here we go again, never haunted mind
We dance just for a moment, running in the tree tops
Dancing as we go, this is how we know
Now a time is coming
Not left desiring
Sail across the sky, we share this love of ours
Taken on the wind, we can change directions
Here we go again, never haunted mind
Tumble through the trees, we’re not left desiring
Across the sky, we run
Tumble trough the trees, we go slipping sliding
Across the sky, all we’ve ever known
I want to ride with you
Out to the stars and back again
One look into your eyes will send me across the sky
I want to be with you
Nothing can take me from yourself
I dream of holding you as we ride across the sky
Across the sky…
Across the Sky | 1993
Исполнитель: Jordan RudessПеревод песни
Хочу прокатиться с тобой по небу
С каждым вздохом, исполни мое сердце.
Я хочу обнять тебя этой ночью,
Любовь, как наша, может забить так же, как восход солнца.
Неважно, чувствую ли я себя подавленным.
Я думаю о тебе, и мой разум начинает взрываться.
Я хочу показать тебе, что чувствую этой ночью,
Просто зная, что твоя близость все исправит.
Я хочу прокатиться с тобой
К звездам и обратно.
Один взгляд в твои глаза отправит меня через небо,
Я хочу быть с тобой,
Ничто не сможет забрать меня у тебя.
Я мечтаю обнимать тебя, пока мы едем по небу,
Представь на мгновение, кувыркаясь в лесу,
Вниз и вниз, мы идем, вот как мы знаем.
Теперь он скользит боковыми путями,
Плывет по небу, мы разделяем нашу любовь,
Взявшись за ветер, мы можем изменить направление.
Вот и мы снова, никогда не преследуемый разум.
Мы танцуем только на мгновение, бегая по верхушкам деревьев,
Танцуя, когда мы идем, вот как мы знаем.
Теперь время идет,
Не осталось желая
Плыть по небу, мы разделяем нашу любовь,
Взятую на ветер, мы можем изменить направление.
Мы снова здесь, никогда не преследуемый разум,
Мы падаем сквозь деревья, мы не остаемся желающими
Через небо, мы бежим,
Падаем сквозь деревья, мы скользим, скользя
По небу, все, что мы когда-либо знали.
Я хочу прокатиться с тобой
К звездам и обратно.
Один взгляд в твои глаза отправит меня через небо,
Я хочу быть с тобой,
Ничто не сможет забрать меня у тебя.
Я мечтаю обнимать тебя, пока мы едем по небу,
По небу...
С каждым вздохом, исполни мое сердце.
Я хочу обнять тебя этой ночью,
Любовь, как наша, может забить так же, как восход солнца.
Неважно, чувствую ли я себя подавленным.
Я думаю о тебе, и мой разум начинает взрываться.
Я хочу показать тебе, что чувствую этой ночью,
Просто зная, что твоя близость все исправит.
Я хочу прокатиться с тобой
К звездам и обратно.
Один взгляд в твои глаза отправит меня через небо,
Я хочу быть с тобой,
Ничто не сможет забрать меня у тебя.
Я мечтаю обнимать тебя, пока мы едем по небу,
Представь на мгновение, кувыркаясь в лесу,
Вниз и вниз, мы идем, вот как мы знаем.
Теперь он скользит боковыми путями,
Плывет по небу, мы разделяем нашу любовь,
Взявшись за ветер, мы можем изменить направление.
Вот и мы снова, никогда не преследуемый разум.
Мы танцуем только на мгновение, бегая по верхушкам деревьев,
Танцуя, когда мы идем, вот как мы знаем.
Теперь время идет,
Не осталось желая
Плыть по небу, мы разделяем нашу любовь,
Взятую на ветер, мы можем изменить направление.
Мы снова здесь, никогда не преследуемый разум,
Мы падаем сквозь деревья, мы не остаемся желающими
Через небо, мы бежим,
Падаем сквозь деревья, мы скользим, скользя
По небу, все, что мы когда-либо знали.
Я хочу прокатиться с тобой
К звездам и обратно.
Один взгляд в твои глаза отправит меня через небо,
Я хочу быть с тобой,
Ничто не сможет забрать меня у тебя.
Я мечтаю обнимать тебя, пока мы едем по небу,
По небу...