Тексты и переводы песен /

Vorrei dirti | 2010

Per te che sai dormire lieve
Con il respiro appeso ai sogni
Di una domenica di neve
Di una giornata in cima ai monti
Per te che sai aspettare ancora
Il sole della primavera
Per te che mi sopporti piano
Senza lasciare la mia mano
Per te che mi capisci sempre
Anche se poi non parli mai
Che ascolti il cuore dello gente
Senza sfiorarlo neanche un po'
Per te che forse avresti un giorno
Desiderato un’altra vita
Per te che ogni minuto duri anno
Una canzone mai finita
Per te che guardi pensieroso
Alle bugie di questo mondo
Che cogli i petali dì rosa
I lontani aneliti del vento
Per te che sola all’imbrunire
Innaffi i fiori del balcone
E poi ti fermi ad osservare
Tuo figlio giocare ol pallone
Per te che gridi sottovoce
I tuoi rimproveri di sorta
E mi racconti lentamente
Di vecchi sogni nel cassetto
E tutto questo è ancora amore
E tutto questo è ancora vita
E lutto questo vorrei dirti, sai
(Grazie a Munny per questo testo)

Перевод песни

Для вас, кто умеет спать
С дыханием, повисшим в мечтах
Снежное воскресенье
День на вершине гор
Для вас, кто знает, как ждать еще
Весеннее солнце
Для тебя, чтобы я терпел медленно
Не выпуская из рук
Для тебя, что ты всегда меня понимаешь
Даже если тогда вы никогда не говорите
Пусть слушает сердце человека
Не касаясь его даже немного
Для вас, что вы, возможно, когда-нибудь
Пожелал другой жизни
Для вас, что каждая минута длится год
Песня никогда не заканчивалась
Для вас, кто смотрит вдумчиво
Во лжи этого мира
Что захватывает лепестки роз
Далекие тоски ветра
Для тебя, что только в сумерках
Намочите цветки балкона
И тогда вы останавливаетесь и наблюдаете
Ваш сын играть ol воздушный шар
Для вас, что вы кричите тихо
Ваши упреки рода
И рассказывайте мне медленно
Старые мечты в ящике
И все это еще любовь
И все это еще жизнь
И траур это я хотел бы сказать вам, вы знаете
(Спасибо Мунни за этот текст)