After the war
I was for ten of those years of yore
Lost in the sea
By a harsh god’s agency
But through the years
Love urged my will to be solid and clear
And for my wife
I risked the loss of my life
For her
I did not eat lotus from its twig
For her
The sorceress could not change me into pig
For her
I blinded the Cyclops' single eye
The cannibals did not make me die
All for her
For her
I worked my way
For her
I moved away
From my Destiny
Shipping across the sea
For her
I could resist
In my frail heart, the Fortune’s twist
And I was the last
True hero from the past
Sailor, come here…
I hear a trace of the ocean noise
Fascinated!!!
The move of waves is like a voice
Hero come near
I can hold on with a tight rope
Captivated!!!
I’ve got a hope
For her
I could put up with the nymph for long
For her
I could escape from the soft sirens song
For her
I had to face the women delight
And nobody could defeat me in fight
Just for her
For her
I worked my way
For her
I moved away
From my Destiny
Shipping across the sea
For her
I could resist
In my frail heart, the Fortune’s twist
And I was the last
True hero from the past
For her
I had to face the women delight
And nobody could defeat me in fight
Just for her
For her
I worked my way
For her
I moved away
From my Destiny
Shipping across the sea
For her
I could resist
In my frail heart, the Fortune’s twist
And I was the last
True hero from the past
For Her | 2009
Исполнитель: Dark MoorПеревод песни
После войны
Я был в течение десяти из тех лет,
Потерянных в море
Жестокой Божьей свободой,
Но на протяжении многих лет
Любовь убеждала мою волю быть твердой и ясной
И для моей жены.
Я рисковал своей жизнью
Ради нее,
Я не ел лотос из его веточки
Ради нее.
Колдунья не смогла превратить меня в свинью
Ради нее.
Я ослепил один глаз циклопа,
Каннибалы не заставили меня умереть.
Все для нее,
Для нее.
Я работал
Ради нее.
Я отошел
От своей судьбы.
Отправление через море
Для нее.
Я мог бы сопротивляться
В своем хрупком сердце, твист удачи.
И я был последним
Настоящим героем из прошлого
Моряка, иди сюда...
Я слышу след океанского шума.
Очарован!!!
Движение волн похоже на голос
Героя, приближающегося.
Я могу удержаться с узкой веревкой,
Плененной!!!
У меня есть надежда
На нее.
Я мог бы долго мириться с нимфой
Ради нее.
Я мог бы сбежать от песни нежных сирен
Для нее.
Мне пришлось столкнуться с женским восторгом,
и никто не мог победить меня в борьбе
только за нее.
Я работал
Ради нее.
Я отошел
От своей судьбы.
Отправление через море
Для нее.
Я мог бы сопротивляться
В своем хрупком сердце, твист удачи.
И я был последним
Настоящим героем из прошлого
Для нее.
Мне пришлось столкнуться с женским восторгом,
и никто не мог победить меня в борьбе
только за нее.
Я работал
Ради нее.
Я отошел
От своей судьбы.
Отправление через море
Для нее.
Я мог бы сопротивляться
В своем хрупком сердце, твист удачи.
И я был последним
Настоящим героем из прошлого.
Я был в течение десяти из тех лет,
Потерянных в море
Жестокой Божьей свободой,
Но на протяжении многих лет
Любовь убеждала мою волю быть твердой и ясной
И для моей жены.
Я рисковал своей жизнью
Ради нее,
Я не ел лотос из его веточки
Ради нее.
Колдунья не смогла превратить меня в свинью
Ради нее.
Я ослепил один глаз циклопа,
Каннибалы не заставили меня умереть.
Все для нее,
Для нее.
Я работал
Ради нее.
Я отошел
От своей судьбы.
Отправление через море
Для нее.
Я мог бы сопротивляться
В своем хрупком сердце, твист удачи.
И я был последним
Настоящим героем из прошлого
Моряка, иди сюда...
Я слышу след океанского шума.
Очарован!!!
Движение волн похоже на голос
Героя, приближающегося.
Я могу удержаться с узкой веревкой,
Плененной!!!
У меня есть надежда
На нее.
Я мог бы долго мириться с нимфой
Ради нее.
Я мог бы сбежать от песни нежных сирен
Для нее.
Мне пришлось столкнуться с женским восторгом,
и никто не мог победить меня в борьбе
только за нее.
Я работал
Ради нее.
Я отошел
От своей судьбы.
Отправление через море
Для нее.
Я мог бы сопротивляться
В своем хрупком сердце, твист удачи.
И я был последним
Настоящим героем из прошлого
Для нее.
Мне пришлось столкнуться с женским восторгом,
и никто не мог победить меня в борьбе
только за нее.
Я работал
Ради нее.
Я отошел
От своей судьбы.
Отправление через море
Для нее.
Я мог бы сопротивляться
В своем хрупком сердце, твист удачи.
И я был последним
Настоящим героем из прошлого.