Papaline | 1984

Voljeo sam te pored plaćaone
U daljini čula su se
Zvona koja zvone
Voljeo sam te jedne noći hladne
Sve su pjesme ljubavne, ljigave i gadne
Sve su pjesme ljubavne, ljigave i gadne
Voleo si me pored plaćaone
U daljini čula su se
Zvona koja zvone
Voleo si me jedne noći hladne
Uz pesme ljubavne, bezvezne i gadne
Uz pesme ljubavne, bezvezne i gadne
Nema više one stare plaćaone
Ne čuju se u daljini zvona kaj zvone
Nema više sira, nema kruha, vina
Nema više naših malih papalina
Nema više naših malih papalina
Nema više one stare plaćaone
Ne čuju se u daljini zvona koja zvone
Nema više sira, nema panje, vina
Nema više naših malih papalina
Nema više naših malih papalina
Ma, nema, nema, nema, nema naših papalina
Nema, nema, nema, nema naših papalina
Nema više naših malih papalina
I nema naših pipica kaj su
Trčale po dvorištu i zobale zrnevlje
Ničeg nema
Sve je prekrio sneg
Super!

Я любил тебя рядом с зарплатой.
Издалека услышали
Колокола, которые звонят
Я любил эту холодную ночь.
Все песни любящие, скользкие и противные
Все песни любящие, скользкие и противные
Ты любил меня рядом с зарплатой.
Издалека услышали
Колокола, которые звонят
Однажды ночью ты любил меня холодной.
С песнями любви, безмозглой и противной
С песнями любви, безмозглой и противной
Больше никаких старых зарплат.
Они не слышат издалека колокола Кей звонит
Больше нет сыра, нет хлеба, вина
Больше нет наших маленьких папалинов
Больше нет наших маленьких папалинов
Больше никаких старых зарплат.
Они не слышат издалека звон колоколов
Больше нет сыра, нет пня, вина
Больше нет наших маленьких папалинов
Больше нет наших маленьких папалинов
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет наших papalina
Больше нет наших маленьких папалинов
И нет наших щупальцов.
Они бегали по двору и овсяным зернам
Ничего нет
Он все покрыл снегом
Отлично!