Les cornichons | 1966

On est parti, samedi, dans une grosse voiture
Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature
En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets
Et la radio! Des cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des petits oignons
Des confitures
Et des œufs durs
Des cornichons
Du corned-beef
Et des biscottes
Des macarons
Un tire-bouchons
Des petits-beurre
Et de la bière
Des cornichons
On n’avait rien oublié, c’est maman qui a tout fait
Elle avait travaillé trois jours sans s’arrêter
Pour préparer les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio! Le poulet froid
La mayonnaise
Le chocolat
Les champignons
Les ouvre-boîtes
Et les tomates
Les cornichons
Mais quand on est arrivé, on a trouvé la pluie
C’qu’on avait oublié, c'était les parapluies
On a ramené les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio!
On est rentré
Manger à la maison
Le fromage et les boîtes
Les confitures et les cornichons
La moutarde et le beurre
La mayonnaise et les cornichons
Le poulet, les biscottes
Les œufs durs et puis les cornichons

Мы уехали в субботу на большой машине.
Сделать все вместе большой пикник в природе
Унося корзины, бутылки, пакеты
И радио! Соленый огурец
Горчица
Хлеб, масло
Немного лука
Варенье
И вареные яйца
Соленый огурец
Тушенка
И сухариков
Миндальное печенье
Штопор
Из маленьких-сливочное масло
И пиво
Соленый огурец
Мы ничего не забыли, это мама все сделала
Она работала три дня без остановки
Для подготовки корзин, бутылок, пакетов
И радио! Холодная курица
Майонез
Шоколад
Гриб
Консервный нож
И помидоры
Соленый огурец
Но когда мы добрались сюда, то обнаружили дождь.
О чем мы забыли, так это о зонтах.
Привезли корзины, бутылки, пакеты.
И радио!
Мы вернулись
Питание дома
Сыр и коробки
Варенья и соленые огурцы
Горчица и масло
Майонез и соленые огурцы
Курица, сухари
Вареные яйца, а затем соленые огурцы