Аве Цезарь, друг сердечный
Ну заходи давно заждались
Нет не поздно, дома конечно
Не развязывай сандалей
Брось ты эту табуретку
Эй! Принесите гостю кресло
Он у нас бывает редко
Так пускай понежит чресла
Эй, замерз ты как собака
Угощайся, а не курим
Эй вы там кончайте плакать
Мы потом добалагурим
Тут у нас такие гости
Украшение компании
Что, не спится на погосте
Или плохо закопали?
Или совесть беспокоит
Иль соседи кровопийцы
Или что-нибудь такое
Что забыли летописцы
Или может не забыли
Да, писать про это тошно
Знать за это и убили
Император — не святоша
Без убийства он не может
Удержаться на маршруте,
А в тоске, на смертном ложе
Ты мечтал о Марке Бруте
Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией напрасной
Милосердия не купишь
Не измеришь тетрадрахмой
Милосердие для слабых
Сильным яду из флакона
Мне бы слабость, я б тогда-бы
Не стоял у рубикона
Так почему-же, Боже правый
Ты играл со мною в прятки
Почему не дал отравы?
Тише Цезарь… все в порядке
Ты у нас душа святая
Ты борец не за награды
Что? Пора уже? Светает?
Так заходи, мы будем рады
Аве, Цезарь | 2018
Исполнитель: Анатолий КрупновПеревод песни
Аве Цезарь, друг сердечный
Ну заходи давно заждались
Нет не поздно, дома конечно
Не развязывай сандалей
Брось ты эту табуретку
Эй! Принесите гостю кресло
Он у нас бывает редко
Так пускай понежит чресла
Эй, замерз ты как собака
Угощайся, а не курим
Эй вы там кончайте плакать
Мы потом добалагурим
Тут у нас такие гости
Украшение компании
Что, не спится на погосте
Или плохо закопали?
Или совесть беспокоит
Иль соседи кровопийцы
Или что-нибудь такое
Что забыли летописцы
Или может не забыли
Да, писать про это тошно
Знать за это и убили
Император — не святоша
Без убийства он не может
Удержаться на маршруте,
А в тоске, на смертном ложе
Ты мечтал о Марке Бруте
Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией напрасной
Милосердия не купишь
Не измеришь тетрадрахмой
Милосердие для слабых
Сильным яду из флакона
Мне бы слабость, я б тогда-бы
Не стоял у рубикона
Так почему-же, Боже правый
Ты играл со мною в прятки
Почему не дал отравы?
Тише Цезарь… все в порядке
Ты у нас душа святая
Ты борец не за награды
Что? Пора уже? Светает?
Так заходи, мы будем рады
Ну заходи давно заждались
Нет не поздно, дома конечно
Не развязывай сандалей
Брось ты эту табуретку
Эй! Принесите гостю кресло
Он у нас бывает редко
Так пускай понежит чресла
Эй, замерз ты как собака
Угощайся, а не курим
Эй вы там кончайте плакать
Мы потом добалагурим
Тут у нас такие гости
Украшение компании
Что, не спится на погосте
Или плохо закопали?
Или совесть беспокоит
Иль соседи кровопийцы
Или что-нибудь такое
Что забыли летописцы
Или может не забыли
Да, писать про это тошно
Знать за это и убили
Император — не святоша
Без убийства он не может
Удержаться на маршруте,
А в тоске, на смертном ложе
Ты мечтал о Марке Бруте
Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией напрасной
Милосердия не купишь
Не измеришь тетрадрахмой
Милосердие для слабых
Сильным яду из флакона
Мне бы слабость, я б тогда-бы
Не стоял у рубикона
Так почему-же, Боже правый
Ты играл со мною в прятки
Почему не дал отравы?
Тише Цезарь… все в порядке
Ты у нас душа святая
Ты борец не за награды
Что? Пора уже? Светает?
Так заходи, мы будем рады