Тексты и переводы песен /

In Extremis Parte 1 | 2018

La sangre fluye y se escapa de mis manos
Desembocando en el agua
La cual envuelve mi cuerpo de calor
Y lentamente lo adormece
La depresión que me desanimaba
Se está alejando de mí
Dando lugar a la desesperación
Y al mortal sufrimiento
La sangre derramada debilita mi cuerpo
El cual se va muriendo progresivamente
Mis pesados brazos caen sobre mi abdomen
Intento levantarme pero es en vano
Estancada el agua hasta mi esófago
Aprisiona mis pulmones sofocándome
No aguanto, me asfixio, me espera
Un triste e inevitable final
La depresión que me desanimaba
Se está alejando de mí
Dando lugar a la desesperación
Y al mortal sufrimiento
Escogeré el modo de terminar
Con mi vida en paz
Dirigiéndome muy lentamente
A la muerte
Sin más, estoy consolándome
Para olvidar mi gran sufrimiento
Mi gran sufrimiento
Estancada el agua hasta mi esófago
Aprisiona mis pulmones sofocándome
No aguanto, me asfixio, me espera
Un triste e inevitable final

Перевод песни

Кровь течет и ускользает из моих рук.
Впадая в воду
Который окутывает мое тело теплом,
И медленно онемел.
Депрессия, которая обескураживала меня
Он уходит от меня.
Порождая отчаяние
И к смертным страданиям
Пролитая кровь ослабляет мое тело.
Который постепенно умирает
Мои тяжелые руки падают на мой живот.
Я пытаюсь встать, но тщетно.
Застоявшаяся вода до моего пищевода
Он заключает в тюрьму мои легкие, удушая меня.
Я не могу терпеть, я задыхаюсь, он ждет меня.
Печальный и неизбежный конец
Депрессия, которая обескураживала меня
Он уходит от меня.
Порождая отчаяние
И к смертным страданиям
Я выберу способ закончить.
С моей жизнью в мире,
Направляясь очень медленно,
К смерти
Я просто утешаю себя.
Чтобы забыть мои великие страдания,
Мои великие страдания
Застоявшаяся вода до моего пищевода
Он заключает в тюрьму мои легкие, удушая меня.
Я не могу терпеть, я задыхаюсь, он ждет меня.
Печальный и неизбежный конец