Sie hat mich in den harten Zeiten begleitet, doch oft irritiert
Obwohl sie immer da war, schien’s, als wär' sie doch nicht bei mir
Und wir zwei waren wirklich unbesiegbar
Jap, so wie dieses Jahr wieder mal die Bayern in der Bundesliga
Jap, und sie war da als, ich kein' Fame hatte
Da, als ich kein Game hatte, gar keine Ideen hatte
Da, als ich nur Tränen hatte in den Augen, nicht zu glauben
Es ging mir scheiße, bin jetzt pleite, Arbeit hab ich zehnfache
Yeah, sie hat mich häufig betrogen, enttäuscht und belogen
Ach, fuck it, soll der Teufel sie holen
Sie war da, als meine Oma starb, da, als sie im Koma lag
Grob gesagt, da jedes Jahr an ihrem Todestag
Ich brauche sie und will nur, dass sie hält, was sie verspricht
Probleme in die Hand nehmen, wenn man selbst daran zerbricht
Sie ist die helfende Hand und der Fels in der Brandung
Wenn man’s nicht vermutet, da, wenn das Herz blutet, yeah
Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt
Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt
Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt
Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt
Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt
Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt
Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt
Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt
Und sie war weg, als meine Freundin ging, das Leben ist 'ne Bitch
Hat mich lediglich gefickt, aber jetzt hab ich mein' Joystick drin
Warte kurz, ich starte durch und grabe nach Gold
Es ist hirnverbrannt, doch irgendwann mal hab ich Erfolg
Schaut, ich lauf rum, sauf rum, betäube den Schmerz
Fühle mich taubstumm, schaut Jungs, ich leugne es nicht mehr
Mit Gras wurde sie niedergemacht
Doch die Pause für ein Jahr hat sie mir wieder gebracht
Und als ich schrie, ich bleib bei niemand, ging’s mir super beschissen
Dude, doch inzwischen ist sie ehrlich, es tut gut, das zu wissen
Sie ist meistens nicht berechenbar, scheiße, ich hab Pech gehabt
Sie kommt vorbei und wünscht mir dann nur weiterhin ein' schlechten Tag
Da ist die Tür, ich weiß, sie kann gar nichts dafür
Doch sie bringt Angst und Zweifel mit, ich krieg ein Magengeschwür
Ich hab mir oft gewünscht, ich hätte sie lebendig begraben
Doch guck, sie ist auf dieser Welt, damit’s die Menschen ertragen
Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt
Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt
Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt
Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt
Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt
Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt
Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt
Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt
Sie war da, als Vater nach Jahren ein Wort mit meiner Mutter sprach'
Sah fern mit mir, als damals dieser Gore gegen Bush antrat
Plus am Start, als die Türme fielen, der Krieg begann
Sie musste gehen, ich musste ewig würgen wie
Zitterte mit mir während der Flutkatastrophe
Und sah mehrere Minderjährige mit Tuberkolose
Arme Menschen, die hart arbeiten, Kämpfe am Gaza-Streifen
Steine fliegen, keinen Frieden, ich denke in Fragezeichen
Yeah, und sie sah weinende Mütter und schlägernde Väter
Und schreiende Kinder und keinen, den’s kümmert
Wenn sie schreit, dann denk ich gleich an Menschlichkeit
Wie sie sich dem Ende neigt, viele von euch kenn’s vielleicht
Yeah, es ist 'ne Höllentour
Und sie geht mit mir und lebt mit mir bis zwölf Uhr
Und sie war lange weg, ich hab mein Baby gebraucht
Doch sie ist wie’n Handgepäck, nein, ich geb' sie nie auf
Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt
Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt
Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt
Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt
Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt
Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt
Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt
Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt
Hoffnung | 2007
Исполнитель: Ali A$Перевод песни
Она сопровождала меня в трудные времена, но часто раздражала
Хотя она всегда была рядом, мне казалось, что она не со мной
И мы двое были действительно непобедимы
Jap, так как в этом году в очередной раз "Бавария" в бундеслиге
Япончик, и она была там, когда, у меня не было ' Fame
Потому что, когда у меня не было игры, у меня не было идей
Потому что, когда у меня были только слезы на глазах, не веря
Мне было хреново, теперь я сломался, работа у меня десять раз
Да, она часто обманывала меня, разочаровывала и лгала
Ах, черт возьми, пусть дьявол заберет ее
Она была там, когда умерла моя бабушка, там, когда она лежала в коме
Грубо говоря, так как каждый год в день ее смерти
Я нуждаюсь в ней и просто хочу, чтобы она выполняла то, что обещает
Взять в свои руки проблемы, когда вы ломаете себя над этим
Она-Рука помощи и скала в прибое
Если вы не догадываетесь, потому что, когда сердце кровоточит, да
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
И она ушла, когда моя подруга ушла, жизнь-сука
Просто трахнул меня, но теперь у меня есть мой джойстик в нем
Подожди минутку, я начну рыть и копать золото
Это мозг сожжен, но в какой-то момент я преуспел
Смотри, я бегу, пыхтю, оглушаю боль
Чувствую себя глухонемым, смотрит на парней, я больше не отрицаю этого
С травой она была низвергнута
Но перерыв на год она снова принесла мне
И когда я кричал, что не останусь ни с кем, мне было очень хреново
Чувак, но теперь она честна, это хорошо, чтобы знать это
Она в основном не предсказуема, черт, мне не повезло
Она приходит, а затем просто желает мне плохой день
Там дверь, я знаю, она ничего не может сделать для этого
Но она приносит страх и сомнения, у меня язва желудка
Мне часто хотелось, чтобы я похоронил ее заживо
Но смотри, она в этом мире, чтобы люди терпели
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
Она была там, когда отец через много лет заговорил с моей матерью'
Видел Ферн со мной, когда этот гор выступал против Буша
Плюс на старте, когда башни упали, началась война
Она должна была уйти, я должен был вечно задыхаться, как
Дрожала со мной во время наводнения
И увидел несколько несовершеннолетних с туберкулезом
Бедные люди, которые много работают, сражаются на полосе газа
Камни летят, мира нет, я думаю в вопросительных знаках
Да, и она видела плачущих матерей и бьющихся отцов
И плачущих детей, и никого, кого волнует
Если она кричит, то я сразу думаю о человечности
Как она подходит к концу, многие из вас, возможно, знают
Да, это адский тур
И она пойдет со мной и проживет со мной до двенадцати часов.
И она долго отсутствовала, мне нужен был мой ребенок
Но она похожа на ручную кладь, нет, я никогда не откажусь от нее
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
Хотя она всегда была рядом, мне казалось, что она не со мной
И мы двое были действительно непобедимы
Jap, так как в этом году в очередной раз "Бавария" в бундеслиге
Япончик, и она была там, когда, у меня не было ' Fame
Потому что, когда у меня не было игры, у меня не было идей
Потому что, когда у меня были только слезы на глазах, не веря
Мне было хреново, теперь я сломался, работа у меня десять раз
Да, она часто обманывала меня, разочаровывала и лгала
Ах, черт возьми, пусть дьявол заберет ее
Она была там, когда умерла моя бабушка, там, когда она лежала в коме
Грубо говоря, так как каждый год в день ее смерти
Я нуждаюсь в ней и просто хочу, чтобы она выполняла то, что обещает
Взять в свои руки проблемы, когда вы ломаете себя над этим
Она-Рука помощи и скала в прибое
Если вы не догадываетесь, потому что, когда сердце кровоточит, да
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
И она ушла, когда моя подруга ушла, жизнь-сука
Просто трахнул меня, но теперь у меня есть мой джойстик в нем
Подожди минутку, я начну рыть и копать золото
Это мозг сожжен, но в какой-то момент я преуспел
Смотри, я бегу, пыхтю, оглушаю боль
Чувствую себя глухонемым, смотрит на парней, я больше не отрицаю этого
С травой она была низвергнута
Но перерыв на год она снова принесла мне
И когда я кричал, что не останусь ни с кем, мне было очень хреново
Чувак, но теперь она честна, это хорошо, чтобы знать это
Она в основном не предсказуема, черт, мне не повезло
Она приходит, а затем просто желает мне плохой день
Там дверь, я знаю, она ничего не может сделать для этого
Но она приносит страх и сомнения, у меня язва желудка
Мне часто хотелось, чтобы я похоронил ее заживо
Но смотри, она в этом мире, чтобы люди терпели
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
Она была там, когда отец через много лет заговорил с моей матерью'
Видел Ферн со мной, когда этот гор выступал против Буша
Плюс на старте, когда башни упали, началась война
Она должна была уйти, я должен был вечно задыхаться, как
Дрожала со мной во время наводнения
И увидел несколько несовершеннолетних с туберкулезом
Бедные люди, которые много работают, сражаются на полосе газа
Камни летят, мира нет, я думаю в вопросительных знаках
Да, и она видела плачущих матерей и бьющихся отцов
И плачущих детей, и никого, кого волнует
Если она кричит, то я сразу думаю о человечности
Как она подходит к концу, многие из вас, возможно, знают
Да, это адский тур
И она пойдет со мной и проживет со мной до двенадцати часов.
И она долго отсутствовала, мне нужен был мой ребенок
Но она похожа на ручную кладь, нет, я никогда не откажусь от нее
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня
У меня есть надежда, что когда-нибудь все будет лучше, чем сейчас
И только она держит меня в живых и потому умирает последней
Люди, которые хотят видеть меня внизу, уже размахивали ножами
Но она не может отнять ее у меня, потому что она никогда не покинет меня