Lie in bed
Thinking back to the time
When everything you said
Felt alright
I’ll think of you
It’s half past two
Can’t fall asleep when I’m without you
And all this time
(I'm thinking of you)
And hoping that you’re thinking of me too
So I cry
Myself to sleep tonight
Cause I know
Tomorrow you’ll say goodbye
And I cry myself to sleep tonight
Trying to shake these nightmares
Out of my mind
Can’t fall asleep when I’m without you
And I’ll try and find
Something else to do
Think of me
It’s half past three
Can’t fall asleep because it’s eating me
And all this time
(I'm thinking of you)
And hoping that you’re thinking of me too
And today
I saw your gaze pass me by
You were staring
Right at that other guy
And I know
Those three stupid words you said
Keeping me from getting you
Out of my head
So I cry
Myself to sleep tonight
Cause I know
Tomorrow you’ll say goodbye
And I cry myself to sleep tonight
Trying to shake these nightmares
Out of my mind
And today
I saw your gaze pass me by
You were staring
Right at that other guy
And I know
Those three stupid words you said
Keeping me from getting you
Out of my head
Out with the Old, In with the New | 2004
Исполнитель: Mistakenly TalentedПеревод песни
Ложись в постель,
Вспоминая то время,
Когда все, что ты сказала,
Было хорошо,
Я буду думать о тебе.
Уже половина второго
Не могу уснуть, когда я без тебя.
И все это время (
я думаю о тебе)
И надеюсь, что ты тоже думаешь обо мне,
Поэтому я плачу
О себе, чтобы уснуть этой ночью,
Потому что я знаю,
Что завтра ты попрощаешься,
И я плачу о себе, чтобы уснуть этой ночью.
Пытаясь выбросить эти кошмары
Из головы,
Я не могу уснуть, когда я без тебя,
И я попытаюсь найти
Что-то еще.
Подумай обо мне.
Уже половина третьего
Не может заснуть, потому что это съедает меня,
И все это время (
я думаю о тебе)
И надеюсь, что ты тоже думаешь обо мне
И сегодня.
Я видел, как твой взгляд прошел мимо меня.
Ты смотрела
Прямо на другого парня,
И я знаю
Эти три глупых слова, которые ты сказала,
Удерживая меня от того, чтобы вытащить тебя
Из моей головы,
Поэтому я плачу,
Чтобы уснуть сегодня,
Потому что я знаю,
Что завтра ты скажешь "прощай"
, и я плачу, чтобы уснуть сегодня ночью.
Пытаюсь выбросить эти кошмары
Из головы
И сегодня.
Я видел, как твой взгляд прошел мимо меня.
Ты смотрела
Прямо на другого парня,
И я знаю
Эти три глупых слова, которые ты сказала,
Не дают мне выкинуть тебя
Из головы.
Вспоминая то время,
Когда все, что ты сказала,
Было хорошо,
Я буду думать о тебе.
Уже половина второго
Не могу уснуть, когда я без тебя.
И все это время (
я думаю о тебе)
И надеюсь, что ты тоже думаешь обо мне,
Поэтому я плачу
О себе, чтобы уснуть этой ночью,
Потому что я знаю,
Что завтра ты попрощаешься,
И я плачу о себе, чтобы уснуть этой ночью.
Пытаясь выбросить эти кошмары
Из головы,
Я не могу уснуть, когда я без тебя,
И я попытаюсь найти
Что-то еще.
Подумай обо мне.
Уже половина третьего
Не может заснуть, потому что это съедает меня,
И все это время (
я думаю о тебе)
И надеюсь, что ты тоже думаешь обо мне
И сегодня.
Я видел, как твой взгляд прошел мимо меня.
Ты смотрела
Прямо на другого парня,
И я знаю
Эти три глупых слова, которые ты сказала,
Удерживая меня от того, чтобы вытащить тебя
Из моей головы,
Поэтому я плачу,
Чтобы уснуть сегодня,
Потому что я знаю,
Что завтра ты скажешь "прощай"
, и я плачу, чтобы уснуть сегодня ночью.
Пытаюсь выбросить эти кошмары
Из головы
И сегодня.
Я видел, как твой взгляд прошел мимо меня.
Ты смотрела
Прямо на другого парня,
И я знаю
Эти три глупых слова, которые ты сказала,
Не дают мне выкинуть тебя
Из головы.