Half-Mile Drive | 2004

You come over here, to tell me that it’s over,
The longest half mile drive of your life.
So wipe the salty tears now in your eyes,
Hold my hand in yours, just one last time…
Say Goodbye!
Closer than I ever thought I’d been before,
But misreading you was always my forte.
And maybe you’re right, this is good for me,
To walk a mile or two of life on my own.
On my own
Take the pain built up inside over time,
And you think you could just throw it all in my face.
Give way for memorie, good or bad throw them away.
Time can heal all wounds or so I’ve heard.
And I hope it’s true!
Closer than I ever thought I’d been before,
But misreading you was always my forte.
And maybe you’re right, this is good for me,
To walk a mile or two of life on my own.
On my own
Say Goodbye…
Just say Goodbye…
Goodbye, goodbye, goodbye…
Say Goodbye!!!
Closer than I ever thought I’d been before,
But misreading you was always my forte.
And maybe you’re right, this is good for me,
To walk a mile or two of life on my own.
On my own

Ты приходишь сюда, чтобы сказать мне, что все кончено,
Самая длинная полмили в твоей жизни.
Так вытри же соленые слезы в своих глазах,
Держи меня за руку, в последний раз...
Попрощайся!
Ближе, чем я когда-либо думал, я был раньше,
Но ошибаться в тебе всегда было моей сильной стороной.
И, может быть, ты права, это хорошо для меня-
Пройти милю или две жизни в одиночестве.
Сам по себе.
Забери боль, что накапливалась внутри со временем,
И ты думаешь, что можешь просто бросить все это мне в лицо.
Уступи место воспоминаниям, хорошим или плохим, выбрось их.
Время может залечить все раны, или так я слышал.
И я надеюсь, что это правда!
Ближе, чем я когда-либо думал, я был раньше,
Но ошибаться в тебе всегда было моей сильной стороной.
И, может быть, ты права, это хорошо для меня-
Пройти милю или две жизни в одиночестве.
Сам по себе.
Попрощайся ...
Просто попрощайся ...
Прощай, прощай, прощай...
Попрощайся!!!
Ближе, чем я когда-либо думал, я был раньше,
Но ошибаться в тебе всегда было моей сильной стороной.
И, может быть, ты права, это хорошо для меня-
Пройти милю или две жизни в одиночестве.
Сам по себе.