Strophe 1:
manchmal glaub ich dass es gut ist so wie ist,
und dass doch alles passt solang ich nur dran glaub und nich aufgeb`,
doch manchmal scheint der Weg so aussichtsslos,
trotz allem lauf ich los,
Gott gib mir Kraft dass ich aufsteh!
Tief in mir drin weiss ich ganz sicher dass es gut wird ganz egal was kommt,
wenn ich in mich und aus mir raus geh,
dankbar bin und nie vergesse dass ich mich unnötig stresse,
mich in keine Formen presse, und gradaus geh,
Bridge 1:
irgendwie wird’s schon weitergehn,
wenn auch so mancher Zweifel mich oft plagt,
irgendwie wird’s schon weitergehn,
weil diese Stimme in mir zu mir sagt,
irgendwie muss es weitergehn,
und die Zeit wird zeigen was passiert,
irgendwie wird’s schon weitergehn,
und mal sehn wohin der Weg mich führt,
Refrain:
ich weiss mein Weg führt immer weiter…
Ich lern dazu auch wenn ich scheiter…
Der Weg wird schmal, der Weg wird breiter…
Geht auf und ab doch immer weiter…
Strophe 2:
manchmal kreisen die Gedanken, ich werd unruhig, komm ins schwanken,
und die Unzufriedenheit weißt mich harsch in meine Schranken,
fang an auf meinem Weg zu wanken, weil die Kräft schon versanken,
in Unsicherheit und Angst brauch Zeit wieder aufzutanken…
eeeyaa — schenk mir die Energie und Ruhe, um jetzt positiv zu denken,
eeeyaa — schenk mir die Zeichen die ich brauch, bitte lass deine Hand mich
lenken,
ich weiss es gibt noch so viel zu tun für mich,
und dass der Weg den du mir weist kein leichter ist,
ich hatte reichlich Zeit mich auszuruhn und ich
geb niemals auf solange du nur bei mir bist…
Refrain:
ich weiss mein Weg führt immer weiter…
Strophe 3:
eeeeh — so wie`s kommt wird es gut sein, mein Freund ja ich weiß es genau
eeeeh — auch wenn ich oft noch falsch lieg du weißt das ich auf dich vertrau
eeeeh — ich will nach vorne schaun, voll Zuversicht drauf baun,
dass das Schicksal es schon gut mit mir meint…
Blick Nach Vorn | 2009
Исполнитель: DopewalkaПеревод песни
Строфа 1:
иногда я думаю, что это хорошо, как это,
и что все подходит, пока я просто верю в это и не сдаюсь,
но иногда путь кажется таким бесперспективным,
несмотря ни на что, я бегу,
Дай Бог мне силы, чтобы я встал!
В глубине души я знаю, что это будет хорошо, независимо от того, что происходит,
когда я выхожу в себя и из себя,
я благодарен и никогда не забываю, что я излишне напрягаюсь,
меня ни в какие формы не прессуют, а градус иди,
Мост 1:
так или иначе, это будет продолжаться,
хотя некоторые сомнения часто преследуют меня,
так или иначе, это будет продолжаться,
потому что этот голос во мне говорит мне,
как-то это должно продолжаться,
и Время покажет, что происходит,
так или иначе, это будет продолжаться,
и посмотрим, куда ведет меня дорога,
Рефрен:
я знаю, что мой путь продолжается…
Я учусь этому, даже если я отказываюсь…
Путь становится узким, путь становится шире…
Идет вверх и вниз, но все дальше и дальше…
Строфа 2:
иногда мысли кружатся, я становлюсь беспокойным, прихожу в колебание,
и неудовлетворенность меня сурово знает в моих,
начинайте колебаться на моем пути, потому что силы уже тонут,
в неуверенности и страхе нужно время, чтобы пополнить…
eeeyaa-дайте мне энергию и спокойствие, чтобы думать позитивно сейчас,
eeeyaa-дайте мне знаки, которые мне нужны, пожалуйста, позвольте вашей руке меня
направлять,
я знаю, что для меня еще так много работы,
и что путь, который ты мне указываешь, не легче,
у меня было много времени, чтобы отдохнуть, и я
никогда не сдавайся, пока ты только со мной…
Рефрен:
я знаю, что мой путь продолжается…
Строфа 3:
eeeeh — как это будет хорошо, мой друг да я точно знаю
eeeeh — даже если я часто ошибаюсь, ты знаешь, что я доверяю тебе
eeeeh — я хочу смотреть вперед, в полной уверенности в этом baun,
что судьба уже хорошо относится ко мне…
иногда я думаю, что это хорошо, как это,
и что все подходит, пока я просто верю в это и не сдаюсь,
но иногда путь кажется таким бесперспективным,
несмотря ни на что, я бегу,
Дай Бог мне силы, чтобы я встал!
В глубине души я знаю, что это будет хорошо, независимо от того, что происходит,
когда я выхожу в себя и из себя,
я благодарен и никогда не забываю, что я излишне напрягаюсь,
меня ни в какие формы не прессуют, а градус иди,
Мост 1:
так или иначе, это будет продолжаться,
хотя некоторые сомнения часто преследуют меня,
так или иначе, это будет продолжаться,
потому что этот голос во мне говорит мне,
как-то это должно продолжаться,
и Время покажет, что происходит,
так или иначе, это будет продолжаться,
и посмотрим, куда ведет меня дорога,
Рефрен:
я знаю, что мой путь продолжается…
Я учусь этому, даже если я отказываюсь…
Путь становится узким, путь становится шире…
Идет вверх и вниз, но все дальше и дальше…
Строфа 2:
иногда мысли кружатся, я становлюсь беспокойным, прихожу в колебание,
и неудовлетворенность меня сурово знает в моих,
начинайте колебаться на моем пути, потому что силы уже тонут,
в неуверенности и страхе нужно время, чтобы пополнить…
eeeyaa-дайте мне энергию и спокойствие, чтобы думать позитивно сейчас,
eeeyaa-дайте мне знаки, которые мне нужны, пожалуйста, позвольте вашей руке меня
направлять,
я знаю, что для меня еще так много работы,
и что путь, который ты мне указываешь, не легче,
у меня было много времени, чтобы отдохнуть, и я
никогда не сдавайся, пока ты только со мной…
Рефрен:
я знаю, что мой путь продолжается…
Строфа 3:
eeeeh — как это будет хорошо, мой друг да я точно знаю
eeeeh — даже если я часто ошибаюсь, ты знаешь, что я доверяю тебе
eeeeh — я хочу смотреть вперед, в полной уверенности в этом baun,
что судьба уже хорошо относится ко мне…