No Service | 2018

Bored out of my mind in a one-store town
Toward nine o’clock they shutter down
Still tryin' to find what’s so profound
About no signal, no one around
I got nowhere to go
So nervous, no service
Nothin' on the radio
I pick her up to take her for a date
I know she’s ready, she makes me wait
We can’t talk, we can’t relate
We’ve got nothin' to say, so anyways
What does she need to know?
So nervous, no service
And nothin' on the radio
All through the hills they’re building cell towers
Killing your mind with digital powers
Every second of every hour
Time to take a cold shower
I make a call, I can’t connect
She changed plans last time I checked
Xanax to kill the stress
Sendin' off a last text:
«Come and save me, there’s no one else I know»
So nervous, no service
And nothin' on the radio
So nervous, no service
Nothin' on the radio

Скучно сойти с ума в городе с одним магазином
К девяти часам, они
Все еще пытаются найти то, что так глубоко,
Без сигнала, никого вокруг.
Мне некуда идти.
Я так нервничаю, что
Ничего не слышу по радио.
Я забираю ее, чтобы пригласить на свидание.
Я знаю, она готова, она заставляет меня ждать.
Мы не можем говорить, мы не можем общаться.
Нам нечего сказать, в любом случае.
Что ей нужно знать?
Так нервничает, никаких услуг
И ничего по радио,
Через холмы они строят башни сотовой
Связи, убивая ваш разум цифровыми способностями
Каждую секунду каждого
Часа, чтобы принять холодный душ.
Я звоню, я не могу подключиться.
Она изменила планы в последний раз, когда я проверил
Ксанакса, чтобы убить стресс,
Отправив последнее сообщение: "
приди и спаси меня, я больше никого не знаю».
Так нервничаю, никаких услуг
И ничего по радио.
Я так нервничаю, что
Ничего не слышу по радио.