When I was a boy about ten years old
I went swimmin' in the fishin' hole
Floatin' around in my birthday suit
When a friend turned over my inner tube
Said a four letter word, and my heart sank
When Mama snuck up and screamed from the bank
Don’t make me have to come in there
You’d rather tangle with a grizzly bear
You got about a minute to get out here
Don’t make me have to come in there
Boy don’t make me have to come in there
Barely sixteen when I borrowed me the car
Started to a movie, ended up at a bar
With a fake ID I got in
And ordered a round for all my friends
Took a little sip, then spit it on the floor
When I heard Daddy holler from the front door
(Repeat chorus)
Son don’t make me have to come in there
Last night I was down at the Do Drop in
Talkin' to an old girlfriend
My little woman gave me a call
When I said hello she began to squall
Don’t you lie to me, you’re not alone
I’m right outside on my cellular phone
(Repeat chorus)
You better not make me have to come in there
(Repeat chorus)
You better not make me have to come in there
Don't Make Me Have to Come In There | 1995
Исполнитель: Ken MellonsПеревод песни
Когда я был мальчиком, мне было десять лет.
Я плавал в рыбацкой норе.
Плаваю в моем костюме на день рождения,
Когда друг перевернул мою внутреннюю трубку,
Сказал слово из четырех букв, и мое сердце утонуло,
Когда мама подкралась и закричала из банка,
Не заставляй меня приходить туда.
Тебе лучше запутаться с медведем гризли,
У тебя есть минутка, чтобы выбраться отсюда.
Не заставляй меня приходить сюда.
Парень, не заставляй меня приходить сюда.
Едва мне шестнадцать, когда я одолжил мне машину,
Я начал фильм, оказался в баре
С фальшивым удостоверением личности, я вошел
И заказал раунд для всех своих друзей,
Сделал небольшой глоток, а затем плюнул на пол,
Когда услышал, как папа кричит от входной двери.
(Повторяю припев)
Сынок, Не заставляй меня приходить сюда.
Прошлой ночью я был в "ДУ-дроп"
, разговаривал со старой девушкой,
Моя маленькая женщина позвонила мне,
Когда я сказал "Привет", она начала визжать.
Не лги мне, Ты не одинок,
Я прямо снаружи, на своем сотовом.
(Повторяю припев)
Тебе лучше не заставлять меня приходить сюда.
(Повторяю припев)
Тебе лучше не заставлять меня приходить сюда.
Я плавал в рыбацкой норе.
Плаваю в моем костюме на день рождения,
Когда друг перевернул мою внутреннюю трубку,
Сказал слово из четырех букв, и мое сердце утонуло,
Когда мама подкралась и закричала из банка,
Не заставляй меня приходить туда.
Тебе лучше запутаться с медведем гризли,
У тебя есть минутка, чтобы выбраться отсюда.
Не заставляй меня приходить сюда.
Парень, не заставляй меня приходить сюда.
Едва мне шестнадцать, когда я одолжил мне машину,
Я начал фильм, оказался в баре
С фальшивым удостоверением личности, я вошел
И заказал раунд для всех своих друзей,
Сделал небольшой глоток, а затем плюнул на пол,
Когда услышал, как папа кричит от входной двери.
(Повторяю припев)
Сынок, Не заставляй меня приходить сюда.
Прошлой ночью я был в "ДУ-дроп"
, разговаривал со старой девушкой,
Моя маленькая женщина позвонила мне,
Когда я сказал "Привет", она начала визжать.
Не лги мне, Ты не одинок,
Я прямо снаружи, на своем сотовом.
(Повторяю припев)
Тебе лучше не заставлять меня приходить сюда.
(Повторяю припев)
Тебе лучше не заставлять меня приходить сюда.