Lurking in the hall, I in darkness seeking
To wrestle with the dread of death
I in black moods reeking
Drink the sanguine chalice of self-sacrifice
To extinguish all light and hope to see the morn
Arise
From darkened sepulchers
Infernal depths where ancients lie
I cry, exalting inly
«For thine, immoral one
The vapors round the dim firs curled
And day melts into gloom
The gale brings forth no sigh
For thee but trembles at thy name!»
Arise! And grieve gladdened eyes
Who see thou return with creeping
Things that revel in thy spoil
We Stride blind
The wheel is loose, the ship is lost
Waves crash among God’s human hosts
Raise the chalice — it is filled with brine
Sailors sing hymns to night
And breathe eternal air
The salty scent of human despair
Lose hold of the book within the sea
My words will be washed away
My heart does not burn in flame
You know me by the books I read
I have no face — Eaten away
Hands — eaten away
Half perceive and half create
I rot in warm sand
What must I do?
What have I done?
Seagulls scream
O-BLI-VI-ON
It’s cold on bare hillside
North wind cuts through to bone
Inexorable — Unnamable — Unquenchable
And all within the hall were left alone
I in darkness seeking
To wrestle with the dread of death
I in black moods reeking
Drink the sanguine chalice of self-sacrifice
To extinguish all light
And hope to see the morn
Each pulse beats quicker
And a quenched existence
Crouches in the grave
Arise! Awake
Incubus feasts on rotting flesh
While guilty crackle in fire
Power hungry jackals rape the land
Stage explodes, bodies lie in pools of blood
My jaw detaches from my skull
I hold handfuls of my own teeth
Wrath and scorn poured down from the flames
Flesh sacrament from the black abyss
Arise! Awake! Arise
(After Byron’s Lara)
Arise! | 2018
Исполнитель: Ditch MimesПеревод песни
Прячась в зале, я во тьме
Стремлюсь побороть страх смерти.
Я в черном настроении воняю.
Выпей кровавую чашу самопожертвования,
Чтобы погасить весь свет и надеяться увидеть утро.
Восстань
Из темных
Могил, адских глубин, где лежат древние.
Я плачу, возвеличивая
лишь: "ибо твой, аморальный,
Пар вокруг тусклых пихт свернулся,
И день тает во мраке,
Шторм не приносит тебе вздоха,
Но дрожит от имени Твоего!»
Восстань! и скорбь, радостные глаза,
Которые видят, как ты возвращаешься с ползучими
Вещами, что
Радуют тебя, Мы шагаем вслепую.
Колесо свободно, корабль потерян.
Волны разбиваются среди божьих человеческих хозяев.
Поднимите чашу-она наполнена рассолом,
Моряки поют гимны ночи
И дышат вечным воздухом.
Соленый аромат человеческого отчаяния
Потеряет власть над книгой в море,
Мои слова будут смыты.
Мое сердце не горит в огне.
Ты знаешь меня по книгам, которые я читаю.
У меня нет съеденного лица.
Руки съедены.
Наполовину воспринимаю, наполовину создаю.
Я гнию в теплом песке.
Что мне делать?
Что я наделал?
Крик чаек.
О-бли-ви-
Он холоден на голом склоне
Холма, Северный ветер пробивается до костей.
Неумолимо-неустранимо-неутолимо-
Неутолимо, и все в зале остались одни.
Я во тьме
Стремлюсь бороться со страхом смерти.
Я в черном настроении воняю.
Выпей сангиновую чашу самопожертвования,
Чтобы погасить весь свет
И надеяться увидеть утро,
Каждый пульс бьется быстрее,
И угасшее существование
Крадется в могиле.
Проснись! Проснись!
Инкубус пирует на гниющей плоти,
В то время как виновные трескают в огне,
Голодные шакалы насилуют землю.
Сцена взрывается, тела лежат в лужах крови.
Моя челюсть отделяется от черепа.
Я держу в руках горстки собственных зубов,
Гнев и презрение, излитое пламенем,
Плоть, таинство из черной бездны,
Восстань! Проснись!
(После Лары Байрона)
Стремлюсь побороть страх смерти.
Я в черном настроении воняю.
Выпей кровавую чашу самопожертвования,
Чтобы погасить весь свет и надеяться увидеть утро.
Восстань
Из темных
Могил, адских глубин, где лежат древние.
Я плачу, возвеличивая
лишь: "ибо твой, аморальный,
Пар вокруг тусклых пихт свернулся,
И день тает во мраке,
Шторм не приносит тебе вздоха,
Но дрожит от имени Твоего!»
Восстань! и скорбь, радостные глаза,
Которые видят, как ты возвращаешься с ползучими
Вещами, что
Радуют тебя, Мы шагаем вслепую.
Колесо свободно, корабль потерян.
Волны разбиваются среди божьих человеческих хозяев.
Поднимите чашу-она наполнена рассолом,
Моряки поют гимны ночи
И дышат вечным воздухом.
Соленый аромат человеческого отчаяния
Потеряет власть над книгой в море,
Мои слова будут смыты.
Мое сердце не горит в огне.
Ты знаешь меня по книгам, которые я читаю.
У меня нет съеденного лица.
Руки съедены.
Наполовину воспринимаю, наполовину создаю.
Я гнию в теплом песке.
Что мне делать?
Что я наделал?
Крик чаек.
О-бли-ви-
Он холоден на голом склоне
Холма, Северный ветер пробивается до костей.
Неумолимо-неустранимо-неутолимо-
Неутолимо, и все в зале остались одни.
Я во тьме
Стремлюсь бороться со страхом смерти.
Я в черном настроении воняю.
Выпей сангиновую чашу самопожертвования,
Чтобы погасить весь свет
И надеяться увидеть утро,
Каждый пульс бьется быстрее,
И угасшее существование
Крадется в могиле.
Проснись! Проснись!
Инкубус пирует на гниющей плоти,
В то время как виновные трескают в огне,
Голодные шакалы насилуют землю.
Сцена взрывается, тела лежат в лужах крови.
Моя челюсть отделяется от черепа.
Я держу в руках горстки собственных зубов,
Гнев и презрение, излитое пламенем,
Плоть, таинство из черной бездны,
Восстань! Проснись!
(После Лары Байрона)