Тексты и переводы песен /

In Mars We Trust | 2018

Allez ouais prends ton ticket mec c’est pas compliqué
Le nouveau monde il sera réservé qu’aux patrons friqués
T’sais pour eux ta planète elle est baisée donc ils font du biff
Ces pervers voient leur terre mère comme une milf
Allez embarquez dans SpaceX, faites vite
Allez-vous emboîtez dans Tetris qui s’esquive de cette vie
Vous savez, pardon, mais nous on est riche donc exit
Si vous avez pas de rond vous pourrez le suivre sur Netflix
Il est temps de mettre le cap sur la planète rouge
Le conducteur de la navette a bu deux-trois redbulls
Wesh on est chaud patate pour explorer le cosmos
Sur Terre c’est trop tard, on va pas restaurer l’osmose
Ici on stagne entre tristesse, colère
Envie de faire du tire-fesse dans système solaire
Donc faites la queue mais si vous payez pas l’ISF
Y a quand même peu de chance que vous visitiez l’ISS
Ils s’imaginent déjà seuls sur Mars
Avec Matt Damon, de casse y a la bonne surface
Pour construire des malls high-techs avec verdure
Inspirés des mondes de Star-Trek gonflés d’air pur
Maintenant vous êtes informés que l’homme est trop balèze
On vient pour terraformer toutes les exoplanètes
Si si y aura des boutiques, et des baraques frites
Entrons dans l’air du capitalisme galactique
On arrive main dans les poches de combis bien métalliques
On a des valises, on s’en moque on a des chiens mécaniques
Qui les portent et des robots qui escortent à vie des familles
Sous Lexomil qui débarquent, mec ici c’est magique
Regarde la Terre qui s'éloigne dans le hublot
Que ceux qui restent se massacrent en huis clos
Et si t’as peur une fois que tu es en orbite
Dessine un cœur en faisant de la buée dans le cockpit

Перевод песни

Давай, да, возьми билет, чувак, это не сложно.
Новый мир он будет зарезервирован только для разорившихся боссов
Ты знаешь для них, что твоя планета трахнута, поэтому они делают Бифф
Эти извращенцы видят свою мать-землю как мамаша
Отправляйтесь в SpaceX, быстро
Вы будете вписываться в Тетрис, который уклоняется от этой жизни
Вы знаете, простите, но мы богаты, так что выход
Если у вас нет круглых вы сможете следить за ним на Netflix
Пришло время взять курс на Красную планету
Водитель челнока выпил два-три редбула
Wesh на горячий картофель, чтобы исследовать космос
На Земле уже слишком поздно, осмоса не восстановишь.
Здесь мы застаиваемся между печалью, гневом
Желание сделать штопку в Солнечной системе
Так что стойте в очереди, но если вы не платите ISF
У вас все равно мало шансов посетить МКС
Они уже воображают себя одинокими на Марсе
С Мэттом Дэймоном, де кассир есть правильная поверхность
Чтобы построить высокотехнологичные моллы с зеленью
Вдохновленные звездными мирами, надутыми чистым воздухом
Теперь вы сообщили, что человек слишком большой
Мы пришли, чтобы терраформировать все экзопланеты.
Если так будут магазины, и жареные бараки
Давайте войдем в воздух галактического капитализма
Мы идем рука в карманах хорошо металлические комбинезоны
У нас есть чемоданы, нам все равно, у нас есть механические собаки.
Кто их носит, и роботы, которые сопровождают семьи на всю жизнь
Под Лексомилом, который приземляется, чувак здесь это волшебно
Смотрит в иллюминатор на удаляющуюся Землю
Пусть те, кто остался, убивают друг друга за закрытыми дверями.
И если ты испугаешься, как только окажешься на орбите
Нарисуйте сердце во время запотевания в кабине