Тексты и переводы песен /

Le dernier cri | 2018

Neuf mois in vitro
À la naissance le fœtus fait huit kilos
Here we go, c’est la vie hydroponique qui se profile
Style en guise de nombril une prise micro pour des gosses déconnectés de vos
libidos
Illico ils sont des minis hommes ou des petites bimbos toutes en silicone
Ils auront des implants auditifs qui te suggèrent des pensées positives
Reprogrammation onirique, tout est possible comme ils disent
Optimisation cognitive, formatage, colère à domicile
Vous en faites pas pour la politique, nous on s’occupe de lancer nos missiles
L'éthique ont lui pisse dessus, plus besoin de mourir, pige le truc
Bientôt toi aussi tu seras un type de plus, dont les souvenirs seront dans un
disque dur
La normalité c’est nous mec, toutes ces sous merde disent des foutaises
La-la moralité mord la poussière mais l’immortalité ça coûte cher
Allons enfants de Prométhée il est temps de vous connecter
Accédez à la bonne santé, rejoignez l’homme augmenté
Allons enfants de Prométhée il est temps de vous connecter
Accédez à la bonne santé, rejoignez l’homme augmenté
Et les robots lobotomisés, rivalisant de fausses idées
Admirant leur belle maison et leur blason collé à leur camisole
Où les prolos non autorisés à poser les yeux sur un horizon
Le progrès frappe et résonne sur le tambour usé de la déraison
Mais tout le monde est content en comptant les moutons
T’as du temps mais pourtant t’appuie sur des boutons
Qui marchent un coup sur deux et tu pètes un câble
T’aimerais bien t'échapper si t’en étais capable
Maintenant c’est foutu y a plus de marche arrière
Pars à la guerre en marchant sous la bannière
D’une technologie toute puissante sur une économie en pente glissante
Demain ta sécurité tu l’auras mais tu vas chialer sur la liberté
Que t’auras cédée à des bureaucrates pour bénéficier de ta cyber-vie
Vieux, la jeunesse en plus t’auras plus besoin de ta pendule
Mais l’intimité ça sera tendu avec une puce GPS dans le cul
Demain c’est le cauchemar qui commence, hier c'était déjà trop tard
Écoute toutes ces rockstars qui commentent gentiment le désastre en costard
Et puis si te sens un peu dépressif, t’es stressé, repose-toi bien
Demain sors le dernier cri, le dernier cri de l’homo sapiens

Перевод песни

Девять месяцев в пробирке
При рождении плод составляет восемь килограммов
Here we go, это Гидропоника жизнь надвигается
Стиль как пупок микро-штепсельная вилка для малышей отключенных от ваших
либидо
Illico они мини-мужчины или маленькие пустышки все в силиконовом
У них будут слуховые имплантаты, которые подсказывают вам позитивные мысли
Сказочное перепрограммирование, все возможно, как они говорят
Когнитивная оптимизация, форматирование, домашний гнев
Вы не волнуйтесь о политике, мы позаботимся о запуске наших ракет
Этика есть мочиться на него, больше не нужно умирать, фрилансер трюк
Скоро ты тоже станешь еще одним парнем, чьи воспоминания будут в
жесткий диск
Нормальность-это мы, чувак, все эти подонки говорят всякую чушь.
Нравственность кусает пыль, но бессмертие дорого обходится
Давайте дети Прометея пришло время для подключения
Получите доступ к хорошему здоровью, присоединитесь к увеличенному человеку
Давайте дети Прометея пришло время для подключения
Получите доступ к хорошему здоровью, присоединитесь к увеличенному человеку
И лоботомизированные роботы, соперничающие с ложными идеями
Любуясь их красивым домом и гербом, приклеенным к камзолу
Где пролосы, не разрешающие глазам лежать на горизонте
Прогресс стучит и резонирует по изношенному барабану схода с рельсов
Но все довольны, считая овец
У тебя есть время, но все же ты нажимаешь кнопки
Кто ходит один раз в два, а ты пукнешь.
Ты бы сбежал, если бы смог.
Теперь все кончено.
Отправляйся на войну, идя под знаменем
Всемогущая технология на скользкой экономике
Завтра твоя безопасность будет у тебя, но ты будешь рыдать на свободе.
Что ты отдашь бюрократам, чтобы извлечь выгоду из своей кибер-жизни
Старик, молодость к тому же тебе больше не понадобится твой маятник
Но близость будет напряженной с чипом GPS в заднице
Завтра начинается кошмар, вчера было уже поздно.
Слушай всех этих рок-звезд, которые любезно комментируют катастрофу в костюме
И потом, если ты чувствуешь себя немного подавленным, у тебя стресс, отдохни хорошенько
Завтра выхожу последний крик, последний крик homo sapiens