Palme d'or | 2018

Je taffe au Festival de Cannes
J’t’explique pas le drame
Ici c’est l’village où les mygales
Ont des visages de femmes
Y a des banquiers qui parlent de l’art
À des rentiers qui squattent le bar
Et t’inquiète que ces types-là ne boivent pas
Le même pinard que toi
L’ambiance est estivale ce soir
Ils vont sniffer 10 grammes de came
Pendant qu’des smicards se battent
Pour des dédicaces de stars
Et avec les 10 balles que j’gagne de l’heure
J’mérite pas d’regards, dès lors j’bois
Pour qu’j’me calme il m’faut des jerrycans de 'sky
Est-ce la fin ou le début?
Tout a l’air faux j’ai des doutes je sais plus
J’fais la lumière sur les jours de vécus
En comptant les ampoules dans mes shoes de sécu'
Vis ma vie d’prolo ça fait les biscotos, j’ai un p’tit polo
À l’effigie d’la marque qui me nique trop l’dos
On m’dit Zippo yo ! J’leur dis nan, nan, c’est un quiproquo !
C’est tellement humiliant qu'ça en devient risible
J’tire des palettes d’une tonne mais j’suis invisible
Pardon, je sais j’fais tâche face à vos mannequins mais
Poussez-vous avant qu’je défonce vos mocassins d’merde
Ici les requins se requinquent
On dirait qu’ils ont 200 dents qu’ils exhibent dans des sourires condescendants
Tandis qu’on descend dans un océan d’indécence
Où on fait semblant d’ignorer qu’ce monde est sanglant
En s’mettant des gants blancs
Vas-y plonge dans le champagne et nage avec tes amis bourges
Mes songes sont remplis de rats qui rongent vos tapis rouges
Allez-y sortez le grand jeu, ouais, parlez de banlieue
Au fond d’un fauteuil en velours c’est sûr ça passe tellement mieux
J’ai mis les pieds dans un monde étrange où on t'écrase
Gentiment avant qu’on t'étrangle avec un long métrage
Et quand t’es d’dans c’est emmerdant
T’es d’vant des gens souvent çais-fran et blancs
Rêvant sûrement d'être dans des enterrements sur grand écran
Des peoples qui picoleront quand la nuit tombera
Des ivrognes qui tripoteront des p’tites connes
Qui pour ne pas faire des sitcoms
S’inventeront des diplômes
Se déguiseront en filles bonnes
Bien frivoles comme leurs idoles
Et se bricoleront une opinion sur l’art, genre
«J'kiffe quand c’est subversif
Tu fais des super films
Mais bon la beauté c’est subjectif»
Elles parlent fort, elles disent que Cannes ne dort
Jamais pendant 15 jours regardent leur garde-robe en pensant à la Palme d’or
Putain qu’est-ce que j’fous là?
J’me noie dans cette foule j’coule
J’me dis Zipp' il pourra en faire des chansons demain
J’pousse des cris sans l’son j’me plains
D'être The Artist quand j’fume ma clope du côté du jardin
Mais j’oublierai pas c’que la vie m’enseigne
Du coup j’ai les bases de la mise en scène
Jetez-vous des fleurs, j’vais participer même si je n’ai que des chrysanthèmes
J’suis un alien, Hollywood n’est pas une grande planète
Nan j’pense pas pouvoir monter les marches avec un transpalette
J’ferai l’tour par l’entrée des artistes, j’vais prendre les paris, faire
Chauffer les quadriceps et m’entraîner à vivre
Et puis demain j’reviendrai fort et on se croisera un soir
Et je vous raconterai ma vie, vous voudrez en faire une histoire
Et je vous répondrai que moi, ça fait des années que j'écris
Des chansons sur vous sans demander la permission ni le prix
Et vous me regarderez perplexes, et moi je partirai fair-play
Et j’irai appuyer sur, et vous vous partirez faire Play

Я на Каннском кинофестивале
Я тебе не объясняю, в чем дело.
Здесь, в деревне, где тарантулы
Имеют лица женщин
Есть банкиры, которые говорят об искусстве
К рантерам, которые сидят в баре.
И не переживай, что эти парни не пьют.
Тот же Пинар, что и ты.
Настроение сегодня летнее
Они будут нюхать 10 грамм кулачка
Пока смикарды дерутся
Для посвящений звезд
И с 10 шарами, которые я зарабатываю в час
Я не заслуживаю взгляда, поэтому я пью
Чтобы я успокоился, мне нужны канистры sky
Это конец или начало?
Все выглядит неправильно, у меня есть сомнения, я знаю больше
Я проливаю свет на прожитые дни
Подсчитав ампулы в моей обуви безопасности.
Живи своей жизнью проло, это биското, у меня есть маленькая рубашка поло
- Воскликнула я, не обращая на него внимания.
Мне сказали, Zippo yo ! Я им говорю-Нэн, Нэн, это же квипрокво !
Это так унизительно, что становится смешно
Я вытаскиваю весла из тонны, но я невидим
Простите, я знаю, что справляюсь с вашими манекенщицами, но
Отодвиньтесь, пока я не разорвал ваши дерьмовые мокасины
Здесь акулы резвятся
Похоже, у них 200 зубов, которые они демонстрируют в снисходительных улыбках
Пока мы спускаемся в океан неприличия
Можно игнорировать, что этот мир кровавый
Надев белые перчатки
Окунитесь в шампанское и поплавайте со своими друзьями в Бурже
Мои сны полны крыс, которые грызут ваши красные ковры
Идите вперед, выходите из большой игры, да, говорите о пригородах
В нижней части бархатного кресла, это, конечно, намного лучше
Я ступил в странный мир, где тебя раздавят.
Хорошо, пока тебя не задушили полнометражным фильмом.
И когда ты в это раздражает
Ты часто хвастаешься такими белыми и белыми людьми.
Наверняка мечтают оказаться в хоромах на большом экране
Люди, которые клюют, когда наступит ночь
Пьяницы, которые будут возиться с козлами.
Кто за то, чтобы не делать комедии
Выдумают дипломы
Будут одеваться как хорошие девушки
Хотя легкомысленные, как их кумиры
И будут возиться с мнением об искусстве, вроде
"Мне нравится, когда это подрывно
Ты снимаешь отличные фильмы.
Но эй красота это субъективно»
Они говорят громко, говорят, что Канны не спят.
Никогда в течение 15 дней не смотрят на свой гардероб, думая о золотой Пальме
Какого черта я здесь делаю?
Я тону в этой толпе, я тону
Я думаю, Zipp ' он может сделать песни завтра
Я кричу без звука, я жалуюсь.
Быть художником, когда я курю сигарету со стороны сада
Но я не забуду, чему меня учит жизнь.
Я основы постановки
Бросайте цветы, я буду участвовать, даже если у меня есть только хризантемы
Я инопланетянин, Голливуд-не большая планета
Нет, я не думаю, что смогу подняться по лестнице с тележкой.
Я обойду вход артистов, возьму ставки, сделаю
Разогреть квадрицепсы и обучить меня Жить
А завтра я вернусь, и мы встретимся как-нибудь вечером.
И я расскажу вам свою жизнь, вы захотите сделать из нее историю
И я отвечу вам, что я уже много лет пишу
Песни о вас, не спрашивая разрешения или цены
И вы будете смотреть на меня с недоумением, а я уйду.
И я буду нажимать, и вы уйдете играть