Тексты и переводы песен /

Hasard | 2018

J’te vois seule au fond du bar, j’te vois brillé dans le noir
Tous mes souvenirs reviennes, j’en ai pleins la tête, j’en ai pleins à terre
J’te vois dans mes pires cauchemars, j’te croise dans les pires hasards
Tu n’as pas changé j’pense pas oublié tout s’qu’on a gâché
Dis-moi qu’on n’va pas se crasher
Dis-moi qu’on n’va pas s’oublier
Dis-moi qu’on ne va pas tout gâché
Dis-moi…
A la trierweiler, j’te dis merci pour ce moment
J’te r’vois dans 10 ans, 20 ans, 2 ans, temps pis d’toute façon j’t’attends
Et j’me dis que c’est pas trop tard
Y’a encore une autre histoire
Dans l’hiver j’perds tout espoir
J’meurt tout seul dans le noir
Et j’me dis que c’est pas trop tard
Y’a encore une autre histoire
J’aimerais juste l’apercevoir
J’aimerais juste lui dire au revoir
Je te vois danser dans le noir, j’te vois courir dans le froid
Tu n’imagines même pas tout s’que j’crois, tout s’que j’vois
Tu ma laissé dans la rue pourtant tu sais que j’y ai crue
Tu t’excuses sans cesse plein la tête, putain il faut que ça s’arrête
On ne peut plus nous voir plus nous croire plus nous pardonner
On est plus les mêmes, c’est plus les mêmes qui mènes
On passe nos vie a pleuré, jours de pluie interminable entre mes insomnies
troublantes et mes rêves devenu brutal
Dis-moi qu’t’es prêtes, dis-moi qu’on va loin, ta tête sur la mienne,
ma cuisse sous la tienne
La haine sur le cœur, le cœur sur la main, tu réfléchis toujours pour tout
mettre à demain
J’espère, on espère, on espère et on s’perds
Et j’me dis que c’est pas trop tard
Y’a encore une autre histoire
Dans l’hiver j’perds tout espoir
J’meurt tout seul dans le noir
Et j’me dis que c’est pas trop tard
Y’a encore une autre histoire
J’aimerais juste l’apercevoir
J’aimerais juste lui dire au revoir
Tu veux mon nom ou juste mon coeur, sms mignon, et j’dis pardon car des
ressentiments plongé à jamais dans l’passé
Mais, j’ressens souvent le sentiment, d’te parler
Sentiment de t’parlé
Et j’me dis que c’est pas trop tard
Y’a encore une autre histoire
Dans l’hiver j’perds tout espoir
J’meurt tout seul dans le noir
Et j’me dis que c’est pas trop tard
Y’a encore une autre histoire
J’aimerais juste l’apercevoir
J’aimerais juste lui dire au revoir

Перевод песни

Я вижу тебя одну в глубине бара, я вижу тебя светящейся в темноте.
Все мои воспоминания возвращаются, я полон их, я полон их
Я вижу тебя в своих самых страшных кошмарах, я встречаю тебя в самых страшных случаях.
Ты не изменился, я думаю, не забыл все, что мы испортили.
Скажи, что мы не потерпим крушения.
Скажи, что мы не забудем друг друга.
Скажи, что мы не собираемся все испортить.
Скажи мне…
В Триервейлер, я говорю тебе спасибо за этот момент
Я увижу тебя через 10 лет, 20 лет, 2 года, все равно я жду тебя
И я думаю, что еще не поздно.
Есть еще одна история
Зимой я теряю всякую надежду
Я умираю один в темноте
И я думаю, что еще не поздно.
Есть еще одна история
Я просто хочу увидеть его.
Я просто хочу попрощаться с ним.
Я вижу, как ты танцуешь в темноте, я вижу, как ты бегаешь по холоду
Ты даже не представляешь, что я верю, что я вижу
Ты оставил меня на улице, но ты знаешь, что я поверила.
Ты постоянно извиняешься за свою голову, Черт возьми, это должно прекратиться.
Мы больше не можем видеть, что мы больше не верим, что мы больше не прощаем себя
Мы больше не те же, мы больше те же, которые меняют
Мы проводим наши жизни плакали, бесконечные дождливые дни между моей бессонницей
тревожные и мои мечты стали жестокими
Скажи мне, что ты готова, скажи, что мы идем далеко, твоя голова на моей,
мое бедро под твоим
Ненависть на сердце, сердце на руке, ты всегда думаешь обо всем
поставить до завтра
Я надеюсь, мы надеемся, мы надеемся, и мы теряемся
И я думаю, что еще не поздно.
Есть еще одна история
Зимой я теряю всякую надежду
Я умираю один в темноте
И я думаю, что еще не поздно.
Есть еще одна история
Я просто хочу увидеть его.
Я просто хочу попрощаться с ним.
Ты хочешь мое имя или просто мое сердце, милый смс, и я прощаю, потому что
обиды навсегда погрузились в прошлое
Но я часто испытываю чувство, разговаривая с тобой
Чувство говорить с тобой
И я думаю, что еще не поздно.
Есть еще одна история
Зимой я теряю всякую надежду
Я умираю один в темноте
И я думаю, что еще не поздно.
Есть еще одна история
Я просто хочу увидеть его.
Я просто хочу попрощаться с ним.