Hubris | 2016

«father, oh father
Let us flee
Back to the mainland
Far away from Crete
We will not stay here
In this prison
We will go home
To be free»
«my son
I will
Build wings
To escape
From here
We will go
Through the air
Over waves»
Daedalos built wings to flee
Out of wax and feathers they shall be
«father, I know
Not too high or too low
I’ll do what you said
To learn to fly
We have to go now
I am behind you
Do not worry
I will be fine
Beautiful sun
Let me touch thee
I mastered the air
Now I will master you
Look I’m coming close
I am stronger than you
I will claim you all
For myself"
«Ikarus
Not so high
You will fall
Look your wings
Start to melt
To fall apart
You will die
And let me alone»
The surveyed tried to be
Like a god and so he died
«sun you traitor
You lured me
To come to you
To give in
I am just a man
Not a god or a king
Just Ikarus the fool
Who died of hubris»

»отец, О, отец,
Позволь нам бежать
Обратно на материк,
Далеко от Крита,
Мы не останемся здесь,
В этой тюрьме,
Мы пойдем домой,
Чтобы быть свободными".
"сын мой,
Я буду ...
Построй крылья,
Чтобы сбежать
Отсюда.
Мы будем идти
По воздуху
Над волнами"
, Даэдалос построил крылья, чтобы бежать
Из воска и перьев, они должны быть.
"отец, я знаю,
Не слишком высоко или слишком низко.
Я сделаю то, что ты сказала,
Чтобы научиться летать.
Мы должны идти прямо сейчас.
Я позади тебя.
Не волнуйся,
Со мной все будет хорошо.
Прекрасное солнце.
Позволь мне прикоснуться к тебе,
Я овладел воздухом.
Теперь я овладею тобой.
Смотри, я приближаюсь.
Я сильнее тебя.
Я буду требовать тебя
За себя".
"Икар!
Не так высоко
Ты упадешь.
Смотри, твои крылья
Начинают таять,
Чтобы распасться,
Ты умрешь
И оставишь меня в покое».
Опрошенный пытался быть
Похожим на Бога, и поэтому он умер:
"солнце, ты предатель.
Ты соблазнила меня
Прийти к тебе,
Чтобы сдаться.
Я просто человек,
А не Бог или король,
Просто дурак Икар,
Который умер от гордыни».