Ca ne tient a rien la vie | 2018

Couplet 1
J’avais puisé dans ton amour
La force de me battre
J’avais trouvé dans ton regard
La paix de l’esprit
Trouvé dans tes bras
Le réconfort, la sécurité,
Dans la douceur de ta voix
La paix, la sérénité
Pour toi je me suis vaincu
J’ai relevé la tête, bébé
J’ai enfin appris à aimer
Et à me laisser aimer
Tu m’as appris l’espoir
Tu m’as appris à croire en moi
Avec toi pour la première fois
Je retrouvais la foi
Quand je me levais le matin
Nos deux corps n’en formant qu’un
Je bénissais ce dieu incertain
De t’avoir mis sur mon chemin
Je me demande parfois
Si tu savais combien je t’aimais
Tellement j'étais encore avare
En «je t’aime «je l’admets
Tu me manques, bébé
Sans toi, je me sens désorienté
Je ne sais pas si tu réalises
La place que tu as prise dans ma vie
Comment pourrais-je te survivre
Quand tu m’as connu
Je n'étais qu’un mort en sursis
Je n’attendais plus rien de la vie
Refrain
Ça tient à quoi la vie
Moi je pleure toi tu ris
Et la terre continue de tourner
Ça tient à quoi la vie
Seule une seconde suffit
Un seul geste pour te l'ôter
Ça tient à quoi la vie
L’homme l'être supérieur
Est de l’homme le prédateur
Ça tient à quoi la vie
Comme la flamme d’une bougie
Ça ne tient à rien la vie
Couplet 2
Je ferme les yeux et je revois
Encore et encore ton corps
Sur cette table de métal froid
Tu étais belle même dans la mort
Dans ton aura de lumière
Tu semblais juste dormir
Et ton visage d’ange
Semblait même me sourire
Sur ton corps nu Je n’en finissais plus
De verser des larmes
Le sang de mon âme
Je dois supporter le poids
De ma culpabilité
Celle de n’avoir pas
Su être là pour te protéger
Une vie fauchée en plein envol
Pour quelques piécettes
Une seule vie que l’on vole
C’est ma vie aussi qui s’arrête
Un fait divers, une banalité
Pour une police désabusée
Qui a d’autres priorités
Pas de témoins, affaire classée
Je reste seul avec mon chagrin
Et ce sentiment d’injustice
Tel ne sera pas mon destin
Je mettrai un terme à ce supplice
Un genou sur ta tombe
Je fais le serment solennel
De retrouver la créature immonde
Qui t’a coupé les ailes, ma belle
Refrain
Couplet 3
L'âme noircie par la haine
On pouvait voir sans peine
Les flammes danser
Au fond de mes yeux fatigués
J’extirpais la vérité
Du fond des esprits désaxés
De ceux qui par leur mutisme
Se faisaient complices de ce crime
Comme les langues se délient
Avant de toucher le sol
Comme l’esprit s'éclaircit
Avant que la cervelle ne vole
En éclats; car ma rage était telle
Qu’elle semblait surnaturelle
L’homme ne tarda pas enfin
A tomber entre mes mains
D’une lame chauffée à blanc
J’ai imprimé dans sa chair pâle
La cause de mes tourments
De manière indélébile
Durant trois jours j’ai observé
Son corps nu et lacéré se balancer
Je l’ai contraint à voir
Son reflet castré dans le miroir
Un coup de surin
Entre deux vertèbres cervicales
Tu vivras le fardeau qui est le mien
A demi-mort, comme une ombre
Bébé, S’il y a une vie après la mort
Aucun dieu ne pourra m’empêcher
De te retrouver encore
Pour vivre la vie qu’on nous a volée…

1 куплет
Я черпал твою любовь.
Сила, чтобы победить меня
Я нашел в твоем взгляде
Спокойствие
Нашел в твоих объятиях
Утешение, безопасность,
В мягкости твоего голоса
Покой, безмятежность
Для тебя я победил себя
Я поднял голову, детка.
Я, наконец, научился любить
И позволять мне любить
Ты научил меня надежде
Ты научил меня верить в себя
С тобой впервые
Я возвращался к вере.
Когда я вставал утром
Два наших тела, образующие только одно
Я благословлял этого неопределенного Бога
Тебя поставить на моем пути
Мне иногда интересно
Если бы ты знал, как я люблю тебя
Настолько я был еще скуп
В «Я люблю тебя " я признаю это
Я скучаю по тебе, детка.
Без тебя я чувствую себя дезориентированным
Не знаю, понимаешь ли ты.
Место, которое ты занял в моей жизни
Как я мог пережить тебя
Когда ты знал меня
Я был всего лишь покойником в условленном месте.
От жизни я уже ничего не ждал.
Припев
В чем смысл жизни
Я плачу, ты смеешься.
И земля продолжает вращаться
В чем смысл жизни
Одной секунды достаточно
Один жест, чтобы снять его с тебя.
В чем смысл жизни
Человек высшее существо
Является человек хищник
В чем смысл жизни
Как пламя свечи
Это не имеет значения для жизни
2 куплет
Я закрываю глаза и снова вижу
Снова и снова твое тело
На этом холодном металлическом столе
Ты была прекрасна даже в смерти.
В твоей ауре света
Ты, кажется, просто спал.
И твой ангельский лик
Казалось, даже улыбнулся мне
На твоем голом теле я уже не кончал.
Слезы
Кровь моей души
Я должен нести вес
Моей вины
Той, что не
Знал, что ты здесь, чтобы защитить себя.
Жизнь на мели в полете
За несколько пикетов
Одна жизнь, которую мы крадем
Моя жизнь тоже останавливается.
Разнообразнейший факт, банальность
Для разочарованного шрифта
У кого другие приоритеты
Свидетелей нет, дело закрыто.
Я остаюсь наедине со своим горем
И это чувство несправедливости
Такова не будет моя судьба
Я положу конец этой муке.
Одно колено на твоей могиле
Я даю торжественную клятву
Найти мерзкую тварь
Кто тебе крылья подрезал, красавица моя
Припев
Куплет 3
Душа почернела от ненависти
Видно было без труда
Пламя пляшет
В глубине моих усталых глаз
Я выдавливаю правду.
Из глубины рассохшихся умов
Из тех, кто своей немотой
Были соучастниками этого преступления
Как языки развязываются
Прежде чем коснуться земли
Как ум проясняется
Прежде чем мозги полетят
В осколках; ибо ярость моя была такова
Что она казалась сверхъестественной
Человек не стал, наконец, медлить.
Упасть в мои руки
От нагретого до белого
Я запечатлел в его бледной плоти
Причина моих мучений
Неизгладимо
В течение трех дней я наблюдал
Ее обнаженное, рваное тело качается
Я заставил его увидеть
Его кастрированное отражение в зеркале
Удар сурин
Между двумя шейными позвонками
Ты переживешь бремя, которое мое
Полумертвый, как тень
Детка, если есть жизнь после смерти
Ни один Бог не сможет мне помешать.
Найти тебя снова
Чтобы жить той жизнью, которую у нас украли.…