Тексты и переводы песен /

Ana Sidi | 2017

Moi monsieur j’ai un médecin qui me soigne avec soin
Hna ya sidi ma kayn tbib li 3alejni bdwah
Moi monsieur j’ai un médecin qui me soigne avec soin
Hna ya sidi ma kayn tbib li 3alejni bdwah
Arrivé en France j’ai ma sécu social
Je reçois ma carte vitale
La grande priorité comme vous le savez
C’est la santé
Malade ou fatigué t’es pris en charge
C’est assuré
C’est assuré oui t’es assuré
T’es en sécurité la France va t’assumer
Et pour te faire soigner pas besoin de dépenser
Arrête de penser
T’inquiète t’es pris en charge tu seras remboursé
7naya flmaghrib ma 3endnach zhar
Mradti oula djra7ti khoud dwa lhmer
Li khedamine houma d3awi dwalidik
Oula jedek iji igoulek lah i chafik
(lah i chafik ! lah i chafik)
Bghiti hbabek i braw goul lah i chafik
Ki goul wahed lmital lah i 3tik sa7a
Baraka mn tbou7it kheli douz lfar7a
Hna ya sidi ma kayn tbib li 3alejni bdwah
Moi monsieur j’ai un médecin qui me soigne avec soin
Hna ya sidi ma kayn tbib li 3alejni bdwah
Moi monsieur j’ai un médecin qui me soigne avec soin
En France si t’as une urgence tu appelles l’ambulance
Deux minutes ils sont chez toi fret dis moi ce que t’en penses (hein)
A l’hôpital on dirait que tu es seul sur terre
Repas équilibré qu’est ce qu’elles sont belles ces infirmières
Fl maghrib ila bghiti t3ayet lambulance
Khassek d3i sidi rabi bach i koun 3endhoum l’essence
Ila trat chi moussiba at tssena ness sa3a
7it khouna ma i koun tema tay chroub chi 9ahwa ke7la
(Dialogue)

Перевод песни

Я, сэр, у меня есть врач, который заботливо лечит меня
Хна я сиди Ма Кайн tbib ли 3alejni bdwah
Я, сэр, у меня есть врач, который заботливо лечит меня
Хна я сиди Ма Кайн tbib ли 3alejni bdwah
Приехав во Францию, я получил свою социальную безопасность
Я получаю свою жизненно важную карту
Высокий приоритет, как вы знаете
Это здоровье
Больной или усталый ты заботишься
Это обеспечено
Да, ты застрахован.
Ты в безопасности Франция возьмет тебя на себя.
И на лечение не нужно тратить
Хватит думать
Не волнуйся, ты позаботился, ты вернешься.
7ная флмагриб Ма 3енднач жар
Мрадти Оула джра7ти Худ два лхмер
Ли хедамин Хума д3ави двалидик
Ула джедек Иджи игулек Лах и Шафик
(Лах и Шафик ! Лах и Шафик)
Bghiti hbabek i braw произведениях гула лах i chafik
Ки произведениях гула вахед lmital лах i 3tik sa7a
Baraka минут tbou7it хели дуз lfar7a
Хна я сиди Ма Кайн tbib ли 3alejni bdwah
Я, сэр, у меня есть врач, который заботливо лечит меня
Хна я сиди Ма Кайн tbib ли 3alejni bdwah
Я, сэр, у меня есть врач, который заботливо лечит меня
Во Франции, если у вас есть неотложная помощь, вы вызываете скорую помощь
Две минуты они у тебя дома, скажи мне, что ты думаешь (да)
В больнице, похоже, ты один на земле.
Сбалансированное питание что они красивые эти медсестры
Fl магриб ila bghiti t3ayet lambulance
Хасек d3i сиди Раби Бах i кун 3endhoum сущность
Ила трат чи мусиба Ат тссена Несс са3а
7ит кхуна Ма и Кун тема тай чруб чи 9ахва ке7ла
(Диалог)