Sei nata il 6 aprile del 2009
Ricordo la tua mamma che tremava
Dopo l’alba tremava il mio cuore
Così piccola tra le mie braccia, è irrazionale
Ma solo sfiorandoti temevo ti facessi male
Avevi gli occhi grigi argento dolci come il vento
Che diventarono castani scuri con il tempo
«I suoi primi passi, la sua voce, il suo sorriso»
Gli rispondo a Dio quando mi chiede: «Cos'è il paradiso?»
Un tuo bacio sulla guancia cacciava via l’ansia
Purtroppo ancora torna come torna la mattina
Ma chiudo gli occhi ed il ricordo con la pace danza
Sopra la stella che indicavi con la tua manina
La stessa che stringevo sulla spiaggia di Catania
E il cielo ci guardava e il mare ci donava l’aria
Che ora manca se descrivo il tuo splendore
Che questa canzone sia la luce eterna nel tuo cuore
Dovunque andrai
Porta dentro questo suono
Ovunque sarai
Guarda il cielo, io ci sono
Segui il profumo dei sogni poi coglili e stringili forte lontana dai mai
E quando i miei occhi han paura di voi
Ritrovan coraggio se incontrano i suoi
C'è chi ti farà sorridere, c'è chi ti farà piangere
Il nostro mondo ha pochi volti e tante troppe maschere
Ti prego non cambiare per piacere agli altri
Ma ascolta la tua voce, che ascoltarsi è il trucco per amarsi
E anche se cadi stringi grinta e forza tra le dita
E quando cadi e sembra ingiusto, cambia prospettiva
Guarda la pioggia, cade, poi risale, poi ricade, ciò che accade è che fiori un
giorno avranno vita
Spero che un giorno trovi un cuore pieno di dolcezza
A te vicino come la ruggiadra sulla rosa
Che ti rispetti perché tu sei la mia principessa
Sei caldo raggio in una gelida giornata uggiosa
E quando io purtroppo non ci sarò più
Tu non esser triste, aspettami di notte dopo guarda su
Guarda la stella che più brilla in cielo quel bagliore
Sarà Luce, la tua luce eterna nel mio cuore
Dovunque andrai
Porta dentro questo suono
Ovunque sarai
Guarda il cielo io ci sono
Segui il profumo dei sogni poi coglili e stringili forte lontana dai mai
E quando i miei occhi han paura di voi
Ritrovan coraggio se incontrano i suoi
Luce eterna nel mio cuore | 2017
Исполнитель: PathosПеревод песни
Ты родилась 6 апреля 2009 года
Я помню, как твоя мама дрожала
После рассвета мое сердце трепетало
Так мало в моих руках, это иррационально
Но только коснувшись тебя, я боялся, что ты пострадаешь.
У тебя были серебристо-серые глаза, сладкие, как ветер
Которые стали темно-коричневыми со временем
"Его первые шаги, его голос, его улыбка»
Я отвечаю Богу, когда он спрашивает меня: "что такое рай?»
Поцелуй в щеку прогнал тревогу.
К сожалению, он все еще возвращается, как он возвращается утром
Но я закрываю глаза и вспоминаю с миром танца
Над звездой, на которую ты указал рукой
Тот самый, который я сжимал на пляже катании
И небо смотрело на нас, и море дарило нам воздух
Что теперь не хватает, если я опишу твое великолепие
Пусть эта песня будет вечным светом в твоем сердце
Куда бы ты ни пошел
Принесите этот звук
Где бы вы ни были
Посмотри на небо.
Следите за запахом снов, а затем сожмите их и крепко держитесь подальше от МАИ
И когда мои глаза боятся вас
Наберется мужества, если встретит его
Есть те, кто заставит тебя улыбнуться, есть те, кто заставит тебя плакать
В нашем мире мало лиц и слишком много масок
Пожалуйста, не меняйтесь, чтобы угодить другим
Но слушайте свой голос, что слушать друг друга-это трюк, чтобы любить друг друга
И даже если вы падаете, вы сжимаете песок и силу между пальцами
И когда вы падаете, и это кажется несправедливым, это меняет точку зрения
Он смотрит на дождь, падает, затем поднимается, затем падает, что происходит, что цветы
день они будут иметь жизнь
Надеюсь, однажды вы найдете сердце, полное сладости
Рядом с тобой, как руджадра на Розе
Я уважаю тебя, потому что ты моя принцесса
Ты горячий Луч в морозный мрачный день
И когда меня, к сожалению, больше не будет
Ты не грусти, Жди меня ночью после того, как посмотри на
Посмотрите на звезду, которая сияет на небе, что свечение
Это будет Свет, Твой вечный свет в моем сердце
Куда бы ты ни пошел
Принесите этот звук
Где бы вы ни были
Посмотри на небо.
Следите за запахом снов, а затем сожмите их и крепко держитесь подальше от МАИ
И когда мои глаза боятся вас
Наберется мужества, если встретит его
Я помню, как твоя мама дрожала
После рассвета мое сердце трепетало
Так мало в моих руках, это иррационально
Но только коснувшись тебя, я боялся, что ты пострадаешь.
У тебя были серебристо-серые глаза, сладкие, как ветер
Которые стали темно-коричневыми со временем
"Его первые шаги, его голос, его улыбка»
Я отвечаю Богу, когда он спрашивает меня: "что такое рай?»
Поцелуй в щеку прогнал тревогу.
К сожалению, он все еще возвращается, как он возвращается утром
Но я закрываю глаза и вспоминаю с миром танца
Над звездой, на которую ты указал рукой
Тот самый, который я сжимал на пляже катании
И небо смотрело на нас, и море дарило нам воздух
Что теперь не хватает, если я опишу твое великолепие
Пусть эта песня будет вечным светом в твоем сердце
Куда бы ты ни пошел
Принесите этот звук
Где бы вы ни были
Посмотри на небо.
Следите за запахом снов, а затем сожмите их и крепко держитесь подальше от МАИ
И когда мои глаза боятся вас
Наберется мужества, если встретит его
Есть те, кто заставит тебя улыбнуться, есть те, кто заставит тебя плакать
В нашем мире мало лиц и слишком много масок
Пожалуйста, не меняйтесь, чтобы угодить другим
Но слушайте свой голос, что слушать друг друга-это трюк, чтобы любить друг друга
И даже если вы падаете, вы сжимаете песок и силу между пальцами
И когда вы падаете, и это кажется несправедливым, это меняет точку зрения
Он смотрит на дождь, падает, затем поднимается, затем падает, что происходит, что цветы
день они будут иметь жизнь
Надеюсь, однажды вы найдете сердце, полное сладости
Рядом с тобой, как руджадра на Розе
Я уважаю тебя, потому что ты моя принцесса
Ты горячий Луч в морозный мрачный день
И когда меня, к сожалению, больше не будет
Ты не грусти, Жди меня ночью после того, как посмотри на
Посмотрите на звезду, которая сияет на небе, что свечение
Это будет Свет, Твой вечный свет в моем сердце
Куда бы ты ни пошел
Принесите этот звук
Где бы вы ни были
Посмотри на небо.
Следите за запахом снов, а затем сожмите их и крепко держитесь подальше от МАИ
И когда мои глаза боятся вас
Наберется мужества, если встретит его