Z zabaw i gier dziecięcych | 2018

Gdy Ci się wszystko znudzi
Spraw sobie aniołka i staruszka
Gra się tak:
Stłuczesz staruszkowi kamieniem okulary
— Aniołek spuszcza głowkę
Ustąpisz staruszkowi miejsca w tramwaju
— Aniołek podnosi główkę
Podstawisz mu nogę że wyrżnie mordą o bruk
— Aniołek spuszcza głowkę
Dasz staruszkowi pięć groszy
— Aniołek podnosi główkę
Potem idź spać, przyśni Ci się aniołek lub diabełek
Jak aniołek — wygrałeś
Jak diabełek — przegrałeś
Wylejesz staruszkowi na głowę nocnik
— Aniołek spuszcza głowkę
Powiesz staruszkowi «Szczęść Boże»
— Aniołek podnosi główkę
Podstawisz mu nogę że wyrżnie mordą o bruk
— Aniołek spuszcza głowkę
Dasz staruszkowi pięć groszy
— Aniołek podnosi główkę
Potem idź spać, przyśni Ci się aniołek lub diabełek
Jak aniołek — wygrałeś
Jak diabełek — przegrałeś
Potem idź spać, przyśni Ci się aniołek lub diabełek
Jak aniołek — wygrałeś
Jak diabełek — przegrałeś
Jak Ci się nic nie przyśni — remis

Когда тебе все надоест
Сделай себе ангела и старика
Игра такая:
Ты разбьешь старику камнем очки.
— Ангелочек опускает головку
Уступишь старику место в трамвае
- Ангел поднимает голову.
Подставишь ему ногу, и он ударит мордой о булыжник.
— Ангелочек опускает головку
Отдашь старику пять копеек
- Ангел поднимает голову.
Затем ложитесь спать, вам приснится ангел или дьявол
Как ангел-Ты победил
Как черт — ты проиграл
Выльешь старику на голову горшок
— Ангелочек опускает головку
Ты скажешь старику: "слава Богу!»
- Ангел поднимает голову.
Подставишь ему ногу, и он ударит мордой о булыжник.
— Ангелочек опускает головку
Отдашь старику пять копеек
- Ангел поднимает голову.
Затем ложитесь спать, вам приснится ангел или дьявол
Как ангел-Ты победил
Как черт — ты проиграл
Затем ложитесь спать, вам приснится ангел или дьявол
Как ангел-Ты победил
Как черт — ты проиграл
Если тебе ничего не приснится — ничья