Тексты и переводы песен /

J'arrive pas | 2018

Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
J’voulais voir ma fille, elle appelle papa un autre
Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
Vais-je le fumer? J’y repense toute la noche
Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
J’voulais voir ma fille, elle appelle papa un autre
Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
Vais-je le fumer? J’y repense toute la noche
J’arrive, j’arrive pas non
J’arrive, j’arrive pas non, fermer les yeux laisser, la petite seule
Mais j’arrive pas non
J’arrive, j’arrive pas non
J’arrive, j’arrive pas non, mes futurs actes oublier
J’arrive pas non
Je l’ai vu te toucher
Pourquoi est-ce que j’ai rien fais?
J’me suis dis, j’me suis dis que j’allais te venger
Faire c’que j’ai à faire par simple fierté
J’ai plus rien à perdre j’vais finir par déserter, déserter
J’appel deux trois potes pour des outils
Faire couler le sang, j’suis sûre que c’est utile, ouais, ouais
J’ai pas l’courage de l’faire même si j’le veux
Laisse moi en finir c’est moi qui dicte la fin du jeu, ouais, ouais
Pas les mots, t’as touché mon ego
Fallait pas lâcher les crocs ouais
Vais-je le faire? Hmm j’ai bien eu le temps d’y penser
Et j’l’ai chargé
Sourie tu vas enfin voir ton mari danser
Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
J’voulais voir ma fille, elle appelle papa un autre
Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
Vais-je le fumer? J’y repense toute la noche
Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
J’voulais voir ma fille, elle appelle papa un autre
Sa main sur ta joue comme si c'était le nôtre
Vais-je le fumer? J’y repense toute la noche
J’arrive, j’arrive pas non
J’arrive, j’arrive pas non, fermer les yeux laisser la petite seule
Mais j’arrive pas non
J’arrive, j’arrive pas non
J’arrive, j’arrive pas non, mes futurs actes oublier
J’arrive pas non
Si j’l’allume qu’est-ce que ça te fera?
Est-ce qu’il court plus vite que les balles, on verra ça
Et derrière ton sourire enfoiré s’cache ton mépris
C’est ça un homme, battre sa moitié devant sa petite fille
Et puis j’l’ai vu dans ses bras, non c’est pas ceux de sa femme
Et j’l’ai vu mille fois lui déclarer sa flamme
J’ai dégainé, dégainé l’neuf ouais
Ce soir t’es mon cobaye, no problem on règle nos bails
J’ai
Regarde s’est mon enfant, no problem j’te met en sang
BAKR range le machin, c’est peut-être pas bien
Ta gueule sort toi d’ma tête, faut l’fumer ce sale chien
Pas les mots, t’as touché mon ego
Fallait pas lâcher les crocs ouais
Vais-je le faire? Hmm j’ai bien eu le temps d’y penser
Et j’l’ai chargé
Sourie tu vas enfin voir ton mari danser
Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
J’voulais voir ma fille, elle appelle papa un autre
Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
Vais-je le fumer? J’y repense toute la noche
Sa main sur ta joue comme si c'était la nôtre
J’voulais voir ma fille, elle appelle papa un autre
Sa main sur ta joue comme si c'était le nôtre
Vais-je le fumer? J’y repense toute la noche
J’arrive, j’arrive pas non
J’arrive, j’arrive pas non, fermer les yeux laisser la petite seule
Mais j’arrive pas non
J’arrive, j’arrive pas non
J’arrive, j’arrive pas non, mes futurs actes oublier
J’arrive pas non

Перевод песни

Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Я хотел повидаться с дочкой, она называет папу другим
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Буду ли я его курить? Я вспоминаю всю ночь.
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Я хотел повидаться с дочкой, она называет папу другим
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Буду ли я его курить? Я вспоминаю всю ночь.
Я иду, я не иду.
Я иду, я не могу нет, закрыть глаза пусть, маленькая одна
Но я не могу.
Я иду, я не иду.
Я иду, я не иду нет, мои будущие действия забыть
Я не могу.
Я видел тебя трогать
Почему я ничего не сделал?
Я подумал, подумал, что отомщу тебе.
Сделать то, что я должен сделать из простой гордости
Мне больше нечего терять, я в конце концов дезертирую, дезертирую.
Я звоню два три приятеля для инструментов
Пролить кровь, я уверена, что это полезно, да, да
У меня нет смелости сделать это, даже если я этого хочу
Дай мне закончить это я диктую конец игры, да, да
Не слова, ты задел мое эго.
Не надо было выпускать клыки.
Буду ли я это делать? У меня было время подумать об этом.
И я зарядил его
Улыбнись, ты наконец увидишь, как танцует твой муж
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Я хотел повидаться с дочкой, она называет папу другим
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Буду ли я его курить? Я вспоминаю всю ночь.
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Я хотел повидаться с дочкой, она называет папу другим
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Буду ли я его курить? Я вспоминаю всю ночь.
Я иду, я не иду.
Я иду, я не могу нет, закрыть глаза, оставить малышку в покое.
Но я не могу.
Я иду, я не иду.
Я иду, я не иду нет, мои будущие действия забыть
Я не могу.
Если я включу его, что с тобой будет?
Он бежит быстрее пуль, посмотрим.
И за твоей идиотской улыбкой скрывается твое презрение
Это мужчина, избивающий свою половину перед своей маленькой девочкой.
А потом я увидел его в ее объятиях, нет, это не его жена.
И я тысячу раз видел, как он объявляет свое пламя
Я снял, снял девятку.
Сегодня ты мой подопытный кролик, нет проблем, мы решаем наши сделки.
Я
Посмотри на себя, дитя мое, нет проблем, я обливаю тебя кровью.
Бакр убирает махину, может, это нехорошо.
Твоя пасть вылезает из моей головы, надо выкурить эту грязную собаку.
Не слова, ты задел мое эго.
Не надо было выпускать клыки.
Буду ли я это делать? У меня было время подумать об этом.
И я зарядил его
Улыбнись, ты наконец увидишь, как танцует твой муж
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Я хотел повидаться с дочкой, она называет папу другим
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Буду ли я его курить? Я вспоминаю всю ночь.
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Я хотел повидаться с дочкой, она называет папу другим
Его рука на твоей щеке, как будто это наша
Буду ли я его курить? Я вспоминаю всю ночь.
Я иду, я не иду.
Я иду, я не могу нет, закрыть глаза, оставить малышку в покое.
Но я не могу.
Я иду, я не иду.
Я иду, я не иду нет, мои будущие действия забыть
Я не могу.