Poor little ghost boy
It could’ve been a dream
Pray for the setting sun
On all these things we’ve seen
And I will run you a bath
And we can wash away
All the things they did to you
Yesterday
Nearly home, nearly home
Another mile, another mile
One foot in front of the other foot
Nearly home, nearly home
Another mile, another mile
One foot in front of the other foot
Poor little ghost boy
I’ll give to you my heart
We’ll find the little ghost girl
They drowned in the bath
And this time little children
Will sweetly play their games
Without a forced libido
Grown up counting games
Nearly home, nearly home
Another mile, another mile
One foot in front of the other foot
Nearly home, nearly home
Another mile, another mile
One foot in front of the other foot
Nearly home, nearly home
Another mile, another mile
One foot in front of the other foot
One foot in front of the other foot
Poor little ghost boy
A solipsist might sing
To reach into the lovely new sky
From bruised and bloodied scenes
To drift down as a feather
And settle down by the stream
And we will find the waterfall
To dream, dream, dream
Nearly home, nearly home
Another mile, another mile
One foot in front of the other foot
Nearly home, nearly home
Another mile, another mile
One foot in front of the other foot
Nearly home, nearly home
Another mile, another mile
One foot in front of the other foot
Ghost Boy | 2008
Исполнитель: Ruby ThroatПеревод песни
Бедный маленький призрачный мальчик,
Это мог быть сон,
Молись за заходящее солнце
Обо всем, что мы видели.
И я устрою тебе ванну,
И мы сможем смыть
Все, что они с тобой сделали.
Вчера
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой.
Бедный маленький призрачный мальчик,
Я отдам тебе свое сердце,
Мы найдем маленькую призрачную девочку,
Они утонули в ванне,
И на этот раз маленькие дети
Будут сладко играть в свои игры
Без принуждения к либидо.
Повзрослевшие считают игры
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой.
Одна нога впереди другой.
Бедный маленький мальчик-призрак,
Солипсист может петь,
Чтобы достичь прекрасного нового неба
От ушибленных и окровавленных сцен,
Чтобы дрейфовать вниз, как перышко,
И осесть у ручья,
И мы найдем водопад,
Чтобы мечтать, мечтать, мечтать
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой.
Это мог быть сон,
Молись за заходящее солнце
Обо всем, что мы видели.
И я устрою тебе ванну,
И мы сможем смыть
Все, что они с тобой сделали.
Вчера
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой.
Бедный маленький призрачный мальчик,
Я отдам тебе свое сердце,
Мы найдем маленькую призрачную девочку,
Они утонули в ванне,
И на этот раз маленькие дети
Будут сладко играть в свои игры
Без принуждения к либидо.
Повзрослевшие считают игры
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой.
Одна нога впереди другой.
Бедный маленький мальчик-призрак,
Солипсист может петь,
Чтобы достичь прекрасного нового неба
От ушибленных и окровавленных сцен,
Чтобы дрейфовать вниз, как перышко,
И осесть у ручья,
И мы найдем водопад,
Чтобы мечтать, мечтать, мечтать
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой,
Почти дома, почти дома.
Еще одна миля, еще одна миля,
Одна нога перед другой ногой.