Тексты и переводы песен /

Pieni ystävä | 2005

Aurinko oli polttava, kun saimme kuulla uutisia
Olit tulossa ja voisimme viimein tavata
Ehkä sinuakin jännitti niin kuin minua
Tunnuit kuitenkin heti jotenkin tutulta
Elämä on joskus melkein liian mutkikasta
Alä murehdi, pieni ystävä
Monta mukavaa hetkeä odottaa
Kasva suuremmaksi huoletta
Elämä on joskus melkein liian mutkikasta
Alä murehdi, pieni ystävä
Monta mukavaa hetkeä odottaa
Siitä tulee vielä hienoa!
Miten vaikutatkin niin viisaalta, vaikka kaikki on alussa
Annat minun puhua, vaikka sinulla olisi kertomuksia
Joita tahtoisin kuunnella, mutta vielä et aio niitä kertoa
Alä murehdi, pieni ystävä
Elämä on joskus melkein liian mutkikasta
Alä murehdi, pieni ystävä
Monta mukavaa hetkeä odottaa
Kasva suuremmaksi huoletta
Elämä on joskus melkein liian mutkikasta
Alä murehdi, pieni ystävä
Monta mukavaa hetkeä odottaa
Siitä tulee vielä hienoa!
Alä murehdi, pieni ystävä

Перевод песни

Солнце горело, когда мы услышали новости,
Что ты приходишь, и мы наконец-то встретились.
Может, ты так же нервничала, как и я.
Но ты сразу почувствовал себя знакомым.
Жизнь иногда почти слишком сложна,
Начинай волноваться, маленький друг,
Много приятных мгновений, чтобы ждать,
Становись больше, не волнуйся,
Жизнь иногда почти слишком сложна,
Начинай волноваться, маленький друг,
Много приятных мгновений, чтобы ждать,
Это будет здорово!
Как ты кажешься таким мудрым, хотя все и начинается,
Ты позволяешь мне говорить, даже если у тебя есть истории?
Что я хотел бы услышать, но ты не скажешь мне, но
Начни волноваться, дружище.
Жизнь иногда почти слишком сложна,
Начинай волноваться, маленький друг,
Много приятных мгновений, чтобы ждать,
Становись больше, не волнуйся,
Жизнь иногда почти слишком сложна,
Начинай волноваться, маленький друг,
Много приятных мгновений, чтобы ждать,
Это будет здорово!
Начинай волноваться, маленький друг.