Love Me Or Let Me Live | 2009

To be honest — I loved you like a madman*
Still you left me — falling into quicksand
When I gave up — and threw my hope away
You kept coming back — just to make my day
Make up your mind — and give me a sign
You’re sneaking like a rat — I just can’t take that
You’re haunting me like a ghost
Wherever I go, from coast to coast
You’re haunting me like a ghost
Why are you torturing me
Love me or let me live
I’m the blindest man who ever walked the earth
Cause once again — I’m falling in your dirt
First so sweet — a feeling so hard to beat
(But) then so dreadful — like a poisoned marguerita
Make up your mind — and give me a sign
You’re sneaking like a rat — I just can’t take that…

Честно говоря, я любила тебя, как безумца, но ты все
Равно бросил меня, падая в зыбучие
Пески, когда я сдалась, и отбросила свою надежду,
Ты все возвращался, просто чтобы сделать мой день.
Решись-и дай мне знак,
Что ты подкрадываешься, как крыса - я просто не могу принять, что
Ты преследуешь меня, как призрак.
Куда бы я ни пошел, от побережья до побережья,
Ты преследуешь меня, как призрак.
Почему ты пытаешь меня,
Любишь меня или позволяешь жить?
Я самый слепой человек, который когда-либо ходил по земле,
Потому что я снова падаю в твою грязь —
Сначала так сладко-это чувство, которое так трудно победить (
но), потом так ужасно - как отравленная Маргарита,
Прими решение — и дай мне знак,
Что ты подкрадываешься, как крыса-я просто не могу принять это...