Längesen | 2011

Du var gammal
Jag var äldre
Och nu sågs vi igen
Gått så lång, så lång tid
Så länge, länge sen
Decennier tillbaka
Men jag minns det så väl
Varför kärleken brunnit
Utav olika skäl
Varje gång är som den första gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats
Men du finns kvar
Allt var svävande men nu så ser ja klart
Jag var ung du var yngre
När vi sågs första gången
Du rusade förbi mig
Så snabbt på perrongen
Jag blev hjälplöst förälskat
Så obeskrivligt tagen
Som om jag låg ner
På marken och blev slagen
Varje gång är som den första gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats
Men du finns kvar
Allt var svävande men nu så ser ja klart
Varje gång är som den första gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats
Men du finns kvar
Allt var svävande men nu
Allt var svävande men nu …
Ser ja klart

Ты был стар.
Я был старше,
И теперь мы встретились снова.
Ушел так долго, так долго ...
Давным-давно, давным-давно,
Десятилетия назад,
Но я так хорошо это помню.
Почему любовь
Сгорела по разным причинам,
Каждый раз, как в первый раз, когда мы встретились,
Даже если все кончено.
Все изменилось,
Но ты все еще здесь.
Все плыло, но теперь все выглядит ясно.
Я был молод, ты была моложе,
Когда мы впервые встретились.
Ты пронеслась мимо меня
Так быстро,
Что я беспомощно влюбился в тебя.
Так непередаваемо воспринимался,
Как будто лежал
На земле и был избит.
Каждый раз, как в первый раз, когда мы встретились,
Даже если все кончено.
Все изменилось,
Но ты все еще здесь.
Все плыло, но теперь все выглядит ясно.
Каждый раз, как в первый раз, когда мы встретились,
Даже если все кончено.
Все изменилось,
Но ты все еще здесь.
Все взлетело, но теперь
Все взлетело, но теперь ...
Похоже, да, ясно.