Тексты и переводы песен /

Jokainen sotilas on vihollinen | 2009

Kun lapsi opettelee aakkosia
Valmistautuu jo kirjoittamaan
Kun sinä vannot sotilaan valan
Kai olet valmis kuolemaan?
Ne sotaleikit käyvät leikiten
Voit ampua huipputuloksen
Vaan käskyn tullessa onkin vastassa
Ihka oikea ihminen
Silloin koittaa aika kokeilla
Saatko harteilla pidettyä pään?
Ei ole näkevää johtajaa sokeilla
Sota on aina silmitön ja järjiltään
Ja jokainen sotilas tahtoo puolustaa henkeään
Hän tappaa tarpeen tullen vaikkei ehkä mielellään
Jos elämä on itseisarvo
Silloin myönnät sen:
Sotilas on arvorikkuri ja vihollinen
Jokainen sotilas on, jokainen sotilas on
Jokainen sotilas on vihollinen
Jokainen sotilas on, jokainen sotilas on
Jokainen sotilas on vihollinen
Kun kahden tyhmän voiman käskystä
Miehet käyvät tappamaan
Vailla komeutta, ei sille marsalkka
Aploodeeraa haudastaan
Vaan sentään voimme itse valita
Käymmekö teuraskarjakseen
Voin olla ihminen, vaikken sotilas
Vaihtoehtoja annettiin kaksi
Ja jokainen sotilas tahtoo puolustaa henkeään
Hän tappaa tarpeen tullen vaikkei ehkä mielellään
Jos elämä on itseisarvo
Silloin myönnät sen:
Sotilas on arvorikkuri ja vihollinen
Jokainen sotilas on, jokainen sotilas on
Jokainen sotilas on vihollinen
Jokainen sotilas on, jokainen sotilas on
Jokainen sotilas on vihollinen

Перевод песни

Когда ребенок учит алфавит,
Уже готовясь писать,
Когда ты примешь присягу солдата.
Ты готов умереть, так ведь?
Эти военные игры играют в игры.
Вы можете стрелять с большим счетом,
Но когда приходит приказ, вы против него.
Прекрасный реальный человек,
Вот когда приходит время попробовать.
Ты можешь держать голову на плечах?
Нет слепого лидера.
Война всегда безглазая и безумная,
И каждый солдат хочет защитить свою жизнь,
Он убивает, когда это необходимо, хотя он может и не быть счастливым.
Если жизнь-это внутренняя ценность, то ты признаешь это: солдат-боец и враг.
Каждый солдат, каждый солдат ...
Каждый солдат-враг.
Каждый солдат, каждый солдат ...
Каждый солдат-враг.
Когда по воле двух глупых сил
Мужчины убивают,
Нехорошие взгляды, не Маршал.
Аплодира из его могилы,
Но, по крайней мере, мы можем выбирать сами.
Мы собираемся убивать скот?
Я могу быть человеком, даже если я не солдат,
Два варианта были даны,
И каждый солдат хочет защитить свою жизнь,
Он убивает, когда это необходимо, хотя он может быть и не счастлив.
Если жизнь-это внутренняя ценность, то ты признаешь это: солдат-боец и враг.
Каждый солдат, каждый солдат ...
Каждый солдат-враг.
Каждый солдат, каждый солдат ...
Каждый солдат-враг.