Тексты и переводы песен /

Chambre 14 | 2018

Encore une soirée à me demander où t’es passé
Un verre de trop, ce n’est pas assez
Pour oublier ton numéro
Et m’excuser s’il le faut
(S'il le faut le faut le faut)
Je cherche encore et encore les mots pour t’apaiser
Oui j’ai fauté, oui je t’ai blessé
Mais pour autant c’est ton égo
Qui m’fait porter le chapeau
Tout n’est pas tout blanc
Et tout n’est pas tout noir
Je reconnais mes torts
Mais joue pas au plus fort
T’abuse de ton pouvoir
Pour me faire douter de moi
Me faire douter de nous
De ce qu’il y a entre nous
Tu sèmes le doute entre nous
Le doute entre nous
Tu sèmes le doute entre nous
Le dou-doute entre nous
Tu sèmes le doute entre nous
Tu me fais douter de moi
Tu me fais douter de tout
Surtout de notre amour
J’ai beau t’expliquer ce qui s’est vraiment passé
Te prouver que c’est qu’une amitié
Ca ne date pas d’aujourd’hui
Même si tu te sens trahi
De ton côté, t’as aussi des choses à me cacher
Mais je ne suis pas là pour t’enfoncer
Je pense qu’on a mieux à faire
Que se lancer la pierre?
Tout n’est pas à prendre
Tout n’est pas à jeter
Je veux encore y croire
Sans devoir supplier
T’abuse de ton pouvoir
Pour me faire douter de moi
Me faire douter de nous
De ce qu’il y a entre nous
Tu sèmes le doute entre nous
Le doute entre nous
Tu sèmes le doute entre nous
Le dou-doute entre nous
Tu sèmes le doute entre nous
Tu me fais douter de moi
Tu me fais douter de tout
Surtout de notre amour

Перевод песни

Еще один вечер, чтобы спросить меня, Где ты пропадал.
Один стакан слишком много, это не достаточно
Чтобы забыть твой номер.
И извиниться, если придется.
(Если надо, надо)
Я снова и снова ищу слова, чтобы успокоить тебя.
Да, я ошибся, да, я ранил тебя
Но это твое эго
Кто заставляет меня носить шляпу
Не все белое
И не черный
Я признаю свои ошибки
Но не играй в самый разгар
Ты злоупотребляешь своей властью.
Чтобы заставить меня сомневаться в себе
Заставить меня сомневаться в нас
О том, что между нами
Ты сеешь между нами сомнения.
Сомнение между нами
Ты сеешь между нами сомнения.
Сомнение-сомнение между нами
Ты сеешь между нами сомнения.
Ты заставляешь меня сомневаться в себе.
Ты заставляешь меня сомневаться во всем.
Особенно от нашей любви
Я объясню тебе, что произошло на самом деле.
Доказать тебе, что это просто дружба
Это не сегодня.
Даже если ты чувствуешь себя преданным
С твоей стороны, тебе тоже есть что скрывать от меня.
Но я здесь не для того, чтобы тебя втаптывать.
Думаю, у нас есть дела получше.
Что бросать камень?
Все не взять
Не все бросать
Я все еще хочу верить
Без умолку
Ты злоупотребляешь своей властью.
Чтобы заставить меня сомневаться в себе
Заставить меня сомневаться в нас
О том, что между нами
Ты сеешь между нами сомнения.
Сомнение между нами
Ты сеешь между нами сомнения.
Сомнение-сомнение между нами
Ты сеешь между нами сомнения.
Ты заставляешь меня сомневаться в себе.
Ты заставляешь меня сомневаться во всем.
Особенно от нашей любви