Тексты и переводы песен /

Pihamaa | 2004

Poikki pihamaan paitariepu juoksee
Veljeänsä kohti tavoittaa
Itku silmissään, viimein kysymään
«Kahdenko nyt tästä jatketaan?»
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Pihan kukkapenkissä
Tupa hiljainen, on kodin tunnun sen
Ruudin savun vienyt mukanaan
Keitto kylmennyt päällä lieden viilenneen
Ei juosta enää suojaan helmojen
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Pihan kukkapenkissä
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Päällä kummun multaisen

Перевод песни

Через двор бежит
Ширтваист, чтобы дотянуться до брата,
Плачущего в его глазах, наконец, спрашивая:
"две из этих вещей сейчас идут?»
Ромашки, капли крови
На клумбе двора,
Тупа тишина, это дом, который я чувствую.
Дым пороха взял с собой.
Суп остыл на плите, остыл.
Больше не нужно бежать за укрытием в юбках,
Ромашки, капли крови
На клумбе двора,
Ромашки, капли крови
На холме грязи.