Тексты и переводы песен /

Стратосфера | 1999

Как темна вода
На глупейшей из планет!
Спят чужие города,
Бредит город-секонд-хенд.
Там, где ангел пролетел
Высоко, не надо мною,
След остался в пустоте,
Только тень, а остальное —
Стратосфера…
Все, что я хотел —
Это пряный аромат.
Мой бедный ангел побледнел,
Изучая компромат.
Тем, чем ночь меня добьет,
Будет маленькая сплетня.
Раз — и все наоборот
Между первой и последней —
Стратосфера…
Мой ангел, закурив,
Слезы льет на тротуар,
В том либо солнечный мотив,
Либо солнечный удар,
Либо долгая любовь,
Либо маленькая вера,
После рифмы к слову «кровь»
Остальное — тишина и Стратосфера…

Перевод песни

Как темна вода
На глупейшей из планет!
Спят чужие города,
Бредит город-секонд-хенд.
Там, где ангел пролетел
Высоко, не надо мною,
След остался в пустоте,
Только тень, а остальное —
Стратосфера…
Все, что я хотел —
Это пряный аромат.
Мой бедный ангел побледнел,
Изучая компромат.
Тем, чем ночь меня добьет,
Будет маленькая сплетня.
Раз — и все наоборот
Между первой и последней —
Стратосфера…
Мой ангел, закурив,
Слезы льет на тротуар,
В том либо солнечный мотив,
Либо солнечный удар,
Либо долгая любовь,
Либо маленькая вера,
После рифмы к слову «кровь»
Остальное — тишина и Стратосфера…