The Deathwish | 1988

He stands at the abyss
And looks into the depth
Whispers in his brain want him
To make the final step
He sees his whole past life now
Passing in front of his eyes
He fears the second that would surely
Free from his life
A senseless life?
So full of doubt?
Is suicide the right way out?
He thinks about the reasons
Why he’s standing here
The dull grey of his daily work
The solitude he can’t bear
Intolerance and mistrust
Ignorance, apathy
Violence that rules the world
Greed, passivity
A senseless life?
So full of doubt?
Is suicide the right way out?
NO!
Your escape — would that make sense?
Use your life to fight against this nuisance
A senseless life?
So full of doubt?
Is suicide the right way out?
However …
The Deathwish remains
The Deathwish remains
The Deathwish remains
The Deathwish remains

Он стоит у пропасти
И смотрит в глубину.
Шепот в его голове хочет, чтобы он
Сделал последний шаг.
Он видит, как вся его прошлая жизнь
Проходит перед его глазами.
Он боится второй, которая, несомненно,
Освободит его от
Бессмысленной жизни?
Так полна сомнений?
Суицид-это верный выход?
Он думает о причинах,
Почему он стоит здесь,
Скучная серая его повседневной работы,
Одиночество, которое он не может вынести,
Нетерпимость и недоверие,
Невежество, апатия,
Насилие, которое правит миром.
Жадность, пассивность,
Бессмысленная жизнь?
Так полна сомнений?
Суицид-это верный выход?
Нет!
Твой побег-это имеет смысл?
Используешь свою жизнь, чтобы бороться с этой неприятностью,
Бессмысленной жизнью?
Так полна сомнений?
Суицид-это верный выход?
Тем не менее ...
смертоносное

желание остается, смертоносное желание остается, смертоносное желание остается, смертоносное желание остается.