Znam da me više nema
Na tvojoj mapi
Da sam ti lanjski snijeg
Na staroj kapi
Znam da baš nije normalno
Al' još uvijek boli to
Možda su rane te
I dalje sviježe
I neka tanka nit
Za tebe me veže
Možda uzalud tješim se
Da nije gotovo sve
Zato imaj milosti malo za mene
Nemoj me blizu te žene
Javi, javi šta ti je u glavi
Gdje noćas vodiš nju
Da ne budem ja tu
Samo javi
Jer sramota me od svijeta
Što će svi prsten moj
Vidjeti na njoj
Skini ruke bar sa nje
Kada negdje vidiš me
Da te zabravim
Radim na tome
Ali oko tebe sve
Misli još lome
Svima bih rekla šta mi je
Al' ne smijem nikome
Zato imaj milosti malo za mene
Nemoj me blizu te žene
Javi, javi šta ti je u glavi
Gdje noćas vodiš nju
Da ne budem ja tu
Samo javi
Jer sramota me od svijeta
Što će svi prsten moj
Vidjeti na njoj
Skini ruke bar sa nje
Kada negdje vidiš me
Javi, javi šta ti je u glavi
Gdje noćas vodiš nju
Da ne budem ja tu
Samo javi
Jer sramota me od svijeta
Što će svi prsten moj
Vidjeti na njoj
Javi Šta Ti Je U Glavi | 2014
Исполнитель: Maya BerovicПеревод песни
Я больше не знаю,
Что у тебя на карте.
Я снег прошлого
Года на старых каплях,
Я знаю, что это ненормально,
Но все еще больно, что,
Возможно, они ранят тебя,
И все еще свежи,
И какая-то тонкая нить
Для тебя связывает меня.
Может быть, напрасно успокоить,
Это еще не все.
Так помилуй же меня немного.
Не Приближай меня к этой женщине,
Дай мне знать, дай мне знать, что у тебя в голове,
Где ночь заберет ее.
Не будь мной там,
Просто дай мне знать,
Потому что мне стыдно за мир,
Что все зазвонит мне.
Смотри на это.
Возьми себя в руки, по крайней мере, с ней,
Когда ты где-то увидишь меня.
У тебя есть сигнал приемопередатчика,
Я работаю над ним,
Но вокруг тебя все.
Мысли ломаются.
Все бы сказали, что со мной
Не так, но я никому не против.
Так помилуй же меня немного.
Не Приближай меня к этой женщине,
Дай мне знать, дай мне знать, что у тебя в голове,
Где ночь заберет ее.
Не будь мной там,
Просто дай мне знать,
Потому что мне стыдно за мир,
Что все зазвонит мне.
Смотри на это.
Возьми ее за руки, по крайней
Мере, когда ты где-нибудь увидишь меня,
Дай мне знать, что у тебя в голове,
Где ночь заберет ее.
Не будь мной там,
Просто дай мне знать,
Потому что мне стыдно за мир,
Что все зазвонит мне.
Смотри на это.
Что у тебя на карте.
Я снег прошлого
Года на старых каплях,
Я знаю, что это ненормально,
Но все еще больно, что,
Возможно, они ранят тебя,
И все еще свежи,
И какая-то тонкая нить
Для тебя связывает меня.
Может быть, напрасно успокоить,
Это еще не все.
Так помилуй же меня немного.
Не Приближай меня к этой женщине,
Дай мне знать, дай мне знать, что у тебя в голове,
Где ночь заберет ее.
Не будь мной там,
Просто дай мне знать,
Потому что мне стыдно за мир,
Что все зазвонит мне.
Смотри на это.
Возьми себя в руки, по крайней мере, с ней,
Когда ты где-то увидишь меня.
У тебя есть сигнал приемопередатчика,
Я работаю над ним,
Но вокруг тебя все.
Мысли ломаются.
Все бы сказали, что со мной
Не так, но я никому не против.
Так помилуй же меня немного.
Не Приближай меня к этой женщине,
Дай мне знать, дай мне знать, что у тебя в голове,
Где ночь заберет ее.
Не будь мной там,
Просто дай мне знать,
Потому что мне стыдно за мир,
Что все зазвонит мне.
Смотри на это.
Возьми ее за руки, по крайней
Мере, когда ты где-нибудь увидишь меня,
Дай мне знать, что у тебя в голове,
Где ночь заберет ее.
Не будь мной там,
Просто дай мне знать,
Потому что мне стыдно за мир,
Что все зазвонит мне.
Смотри на это.