Odakle si lijepa djevojko
Ko ti rodi oko plavetno
Ko ti dade kosu zlacanu
Ko te stvori tako vatrenu
Ko ti dade kosu zlacanu
Ko te stvori tako vatrenu
Oci su mi more Jadransko
Kose su mi klasje Panonsko
Sestra mi je dusa Slovenska
Ja sam Jugoslovenka
Oci su mi more Jadransko
Kose su mi klasje Panonsko
Sestra mi je dusa Slovenska
Ja sam uJgoslovenka
Odakle si lijepa djevojko
Gdje si rasla cvijece proljetno
Gdje te grije sunce slobodno
Kada pleses tako zanosno
Gdje te grije sunce slobodno
Kada pleses tako zanosno
Oci su mi more Jadransko
Kose su mi klasje Panonsko
Sestra mi je dusa Slovenska
Ja sam Jugoslovenka
Oci su mi more Jadransko
Kose su mi klasje Panonsko
Sestra mi je dusa Slovenska
Ja sam Jugoslovenka
Odakle si lijepa neznanko
Gdje si krala sunca bjelilo
Gdje si pila vino medeno
Kada ljubis tako sladjano
Gdje si pila vino medeno
Kada ljubis tako sladjano
Oci su mi more Jadransko
Kose su mi klasje Panonsko
Sestra mi je dusa Slovenska
Ja sam Jugoslovenka
Oci su mi more Jadransko
Kose su mi klasje Panonsko
Sestra mi je dusa Slovenska
Ja sam Jugoslovenka
Ja sam Jugoslovenka
Jugoslovenka | 2017
Исполнитель: Lepa BrenaПеревод песни
Где ты, красавица,
Которая родилась, о плаветно,
Кому ты отдала свои волосы, злакану,
Кто сотворил такой огонь,
Кому ты отдала свои волосы, злакану,
Кто сотворил такой огонь?
Твои глаза - море адриатических
Волос, Я, Я, Панонско.
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка,
Твои глаза - море Адриатики,
Волосы, Я, Я, Я, Панонско.
Моя сестра-душа Словении,
Я-уйгословенка.
Где ты, красавица,
Где ты вырастила цветы, весна,
Где светит солнце, свободно,
Когда ты танцуешь так восхитительно,
Где светит солнце, свободно,
Когда ты танцуешь так восхитительно?
Твои глаза - море адриатических
Волос, Я, Я, Панонско.
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка,
Твои глаза - море Адриатики,
Волосы, Я, Я, Я, Панонско.
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка.
Где ты, прекрасная незнакомка,
Где ты украла солнечный отбеливатель,
Где ты пьешь вино, сладкое,
Когда ты целуешься так сладко,
Где ты пьешь вино, сладкое,
Когда ты целуешься так сладко,
Твои глаза - море адриатических
Волос, Я, Я, Панонско
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка,
Твои глаза - море Адриатики,
Волосы, Я, Я, Я, Панонско.
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка,
Я Югославка.
Которая родилась, о плаветно,
Кому ты отдала свои волосы, злакану,
Кто сотворил такой огонь,
Кому ты отдала свои волосы, злакану,
Кто сотворил такой огонь?
Твои глаза - море адриатических
Волос, Я, Я, Панонско.
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка,
Твои глаза - море Адриатики,
Волосы, Я, Я, Я, Панонско.
Моя сестра-душа Словении,
Я-уйгословенка.
Где ты, красавица,
Где ты вырастила цветы, весна,
Где светит солнце, свободно,
Когда ты танцуешь так восхитительно,
Где светит солнце, свободно,
Когда ты танцуешь так восхитительно?
Твои глаза - море адриатических
Волос, Я, Я, Панонско.
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка,
Твои глаза - море Адриатики,
Волосы, Я, Я, Я, Панонско.
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка.
Где ты, прекрасная незнакомка,
Где ты украла солнечный отбеливатель,
Где ты пьешь вино, сладкое,
Когда ты целуешься так сладко,
Где ты пьешь вино, сладкое,
Когда ты целуешься так сладко,
Твои глаза - море адриатических
Волос, Я, Я, Панонско
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка,
Твои глаза - море Адриатики,
Волосы, Я, Я, Я, Панонско.
Моя сестра - душа Словении.
Я Югославка,
Я Югославка.