Hiraeth | 2018

I remember the first time that you gave me a peck on the cheek and you said
goodbye
Now I’m staring at his tear-stained cheeks wondering why you left him behind
I remember the last time that you’ve picked me up, when you’ve spun me ‘round,
as you wiped away my tears
Just as everything was fading away
I remember when I was a child, when you’d said to me «come on my lap»
I thought that one day you would have hurt me, but I never thought you could do
it so deeply
Everything is wearing away, he’s alone raking leaves on the lawn
She’s already moved to another place, and I’m here questioning my fucking fate
This bloody distance is blurring our ties
And my lunacy is getting worse
Just as everything is breaking apart
We’ve already got separated
We’ve already strived to keep it all together, but now you’re so far gone
We’ve already got disconnected
We’ve already found a way to blot out all the memories, but now you’re so far
gone
I’m not a kid anymore, but it hurts
Now I’m sure I have to say it all
That room is empty
The shutter is banging
We’re ready to pass over
We only exchanged a stricken glance
The street is empty
Tumbleweeds are rolling like our memories
We only exchanged a stricken glance
We’ve already got separated
We’ve already strived to keep it all together, but now you’re so far gone
We’ve already got disconnected
We’ve already strived to keep it all together, but now you’re so far gone

Я помню, как ты впервые дала мне чмокнуть в щеку и попрощалась.
Теперь я смотрю на его заплаканные щеки, гадая, почему ты оставила его позади.
Я помню последний раз, когда ты подхватил меня, когда ты крутил меня,
когда ты вытирал мои слезы,
Когда все исчезало.
Я помню, когда я был ребенком, когда ты сказала мне:»Иди ко мне на колени!"
Я думал, однажды ты причинишь мне боль, но никогда не думал, что ты сможешь сделать
это так глубоко.
Все угасает, он один сгребает листья на лужайке.
Она уже переехала в другое место, и я здесь, сомневаюсь в своей гребаной судьбе.
Это кровавое расстояние размывает наши связи,
И мое безумие становится все хуже,
Когда все разрывается на части.
Мы уже расстались.
Мы уже стремились сохранить все вместе, но теперь ты так далеко ушла.
Мы уже отключились.
Мы уже нашли способ стереть все воспоминания, но теперь ты так далеко
ушла.
Я больше не ребенок, но мне больно.
Теперь я уверен, что должен сказать все,
Что в комнате пусто,
Затвор стучит,
Мы готовы пройти,
Мы только обменялись пораженным взглядом.
Улица пуста.
Перекати-поле катится, как наши воспоминания.
Мы лишь обменялись пораженным взглядом.
Мы уже расстались.
Мы уже стремились сохранить все вместе, но теперь ты так далеко ушла.
Мы уже отключились.
Мы уже стремились сохранить все вместе, но теперь ты так далеко ушла.