Тексты и переводы песен /

Window View | 2011

I’m looking through my window
It’s another lonely day
I wonder why it’s cloudy. But don’t ask me why it’s grey
The weather man he promised: sunshine all the way
But I’m looking through my window, anther cloudy day.
I wonder where I hang my hat
and where I lay my dreams
I wonder if it always was as cloudy as it seems
I wonder, yet I wonder, am I afraid to know
And I wonder why I wonder, I may already know
I’d rather look through my window
than to face the world outside
Cause here, where I am, I can also hide
Just like a moony morning mist
I’m bound and I am free
I may exist, but I don’t need to be
I don’t think I’m born to lose,
I’ve always tried to win
And I won’t get the lovesick blues
As long as I stay in
I have loved and I have lost
But I won’t lose again
I’m looking through my window
I won’t lose again
I’d rather look through my window
than to face the world outside
Cause here, where I am, I can also hide
Just like a moony morning mist
I’m bound and I am free
I may exist, but I don’t need to be

Перевод песни

Я смотрю в свое окно,
Это еще один одинокий день.
Мне интересно, почему облачно, но не спрашивай меня, почему серо
То, что обещал человек с погодой: солнце светит всю дорогу,
Но я смотрю в окно, еще один облачный день.
Интересно, где я вешаю шляпу
и где я храню свои мечты?
Интересно, всегда ли было так облачно, как кажется?
Интересно, но интересно, боюсь ли я знать?
И мне интересно, почему я задаюсь вопросом, возможно, я уже знаю ...
Я лучше посмотрю в окно,
чем посмотрю на мир снаружи.
Потому что здесь, где я, я также могу спрятаться,
Как лунный утренний туман,
Я связан и свободен.
Я могу существовать, но мне не нужно быть ...
Я не думаю, что я рожден проигрывать,
Я всегда пытался победить,
И я не получу любовную тоску,
Пока остаюсь в ней.
Я любил, и я потерял,
Но я не потеряю снова.
Я смотрю в свое окно,
Я больше не проиграю.
Я лучше посмотрю в окно,
чем посмотрю на мир снаружи.
Потому что здесь, где я, я также могу спрятаться,
Как лунный утренний туман,
Я связан и свободен.
Я могу существовать, но мне не нужно быть ...