This scene seems like a thousand bad dreams
Your mouth is open wide but you still can’t scream.
Where? Why? How did I get on this train?
It won’t stop rolling and I’m going insane.
Muddy ice cubes mix a shitty drink.
You’ve been reading books but you still can’t think.
I wrote a song for all the things I want to say
I try to hit the keys but they still won’t play.
There’s no heroes on the radio.
There’s no heroes on my stereo.
There’s no heroes in the books I’m reading.
There’s no heroes in the films I’m seeing.
There’s no heroes in the songs we’re singing
There’s no heroes in the prayers I’m begging
There are no heroes in the words I’m singing
There are no heroes in the message I’m bringing
Here comes the man and I’m singing:
This dream seems like I’m shoveling steam.
This dream seems like I’m swimming upstream.
I think I had admission but I lost that card.
Can I get to heaven if I knock really hard?
This dream seems like I’m shoveling steam.
This dream seems like I’m swimming upstream.
I used to have a boat but they shot it full of holes.
Can I get to heaven if I really really row?
This scene seems like a thousand bad dreams
Your lungs are full of air but your singing’s out of key
Where? Why? How did I get on this train?
Its breaks are all broken — I’m going insane
This thing stings like a broken wing.
Your mouth is open wide but you still can’t sing.
Talk, talk, talk, we’re nothing but talk.
Your legs work fine but you still can’t walk.
This dream seems like I’m shoveling steam.
This dream seems like I’m swimming upstream.
I think I had admission but I lost that card.
Can I get to heaven if I knock really hard?
This dream seems like I’m shoveling steam.
This dream seems like I’m swimming upstream.
I used to have a boat but they shot it full of holes.
Can I get to heaven if I really, really row?
There’s a girl peeling skin off a mannequin
With enough time and space we’ll give her a new face
Dress her up. Make her up.
She won’t be the same by the time we’re done.
We all swapped out our blood for a plastic heart
No one’s not guilty of playing this part
There’s no heroes on the radio
There’s no heroes on the radio
Last Stop on the Mannequin Slave Train | 2015
Исполнитель: DériveПеревод песни
Эта сцена похожа на тысячу дурных снов,
Твой рот широко раскрыт, но ты все еще не можешь кричать.
Где? почему? как я сел на этот поезд?
Это не прекратится, и я схожу с ума.
Мутные кубики льда смешивают дерьмовый напиток.
Ты читал книги, но до сих пор не можешь думать.
Я написал песню для всех вещей, которые хочу сказать,
Я пытаюсь ударить по клавишам, но они все равно не будут играть.
На радио нет героев.
На моем стерео нет героев.
В книгах, которые я читаю, нет героев.
В фильмах, которые я вижу, нет героев.
В песнях, которые мы поем, нет героев.
В молитвах нет героев, которых я умоляю.
В словах, которые я пою, нет героев.
В моем послании нет героев.
Вот идет человек, и я пою:
Этот сон кажется, будто я толкаю пар.
Этот сон кажется, будто я плыву вверх по течению.
Кажется, я поступила, но потеряла карту.
Смогу ли я попасть на небеса, если буду сильно стучаться?
Этот сон, кажется, будто я толкаю пар.
Этот сон кажется, будто я плыву вверх по течению.
Когда-то у меня была лодка, но она была полна дыр.
Могу ли я попасть в рай, если я действительно буду грести?
Эта сцена похожа на тысячу дурных снов.
Твои легкие полны воздуха, но твое пение не имеет значения
Где? почему?как я попала в этот поезд?
Его разрывы сломаны — я схожу с ума.
Эта штука жалит, как сломанное крыло.
Твой рот широко раскрыт, но ты все еще не можешь петь.
Говори, говори, говори, мы просто разговариваем.
Твои ноги хорошо работают, но ты все еще не можешь ходить.
Этот сон, кажется, будто я толкаю пар.
Этот сон кажется, будто я плыву вверх по течению.
Кажется, я поступила, но потеряла карту.
Смогу ли я попасть на небеса, если буду сильно стучаться?
Этот сон, кажется, будто я толкаю пар.
Этот сон кажется, будто я плыву вверх по течению.
Когда-то у меня была лодка, но она была полна дыр.
Могу ли я попасть в рай, если я действительно, действительно буду грести?
Есть девушка, снимающая кожу с манекена,
У которой достаточно времени и места, мы дадим ей новое лицо,
Оденем ее.
Она уже не будет прежней, когда мы закончим.
Мы все обменяли нашу кровь на пластиковое сердце,
Никто не виноват в том, что играет эту роль.
По радио нет героев, по радио
Нет героев.
Твой рот широко раскрыт, но ты все еще не можешь кричать.
Где? почему? как я сел на этот поезд?
Это не прекратится, и я схожу с ума.
Мутные кубики льда смешивают дерьмовый напиток.
Ты читал книги, но до сих пор не можешь думать.
Я написал песню для всех вещей, которые хочу сказать,
Я пытаюсь ударить по клавишам, но они все равно не будут играть.
На радио нет героев.
На моем стерео нет героев.
В книгах, которые я читаю, нет героев.
В фильмах, которые я вижу, нет героев.
В песнях, которые мы поем, нет героев.
В молитвах нет героев, которых я умоляю.
В словах, которые я пою, нет героев.
В моем послании нет героев.
Вот идет человек, и я пою:
Этот сон кажется, будто я толкаю пар.
Этот сон кажется, будто я плыву вверх по течению.
Кажется, я поступила, но потеряла карту.
Смогу ли я попасть на небеса, если буду сильно стучаться?
Этот сон, кажется, будто я толкаю пар.
Этот сон кажется, будто я плыву вверх по течению.
Когда-то у меня была лодка, но она была полна дыр.
Могу ли я попасть в рай, если я действительно буду грести?
Эта сцена похожа на тысячу дурных снов.
Твои легкие полны воздуха, но твое пение не имеет значения
Где? почему?как я попала в этот поезд?
Его разрывы сломаны — я схожу с ума.
Эта штука жалит, как сломанное крыло.
Твой рот широко раскрыт, но ты все еще не можешь петь.
Говори, говори, говори, мы просто разговариваем.
Твои ноги хорошо работают, но ты все еще не можешь ходить.
Этот сон, кажется, будто я толкаю пар.
Этот сон кажется, будто я плыву вверх по течению.
Кажется, я поступила, но потеряла карту.
Смогу ли я попасть на небеса, если буду сильно стучаться?
Этот сон, кажется, будто я толкаю пар.
Этот сон кажется, будто я плыву вверх по течению.
Когда-то у меня была лодка, но она была полна дыр.
Могу ли я попасть в рай, если я действительно, действительно буду грести?
Есть девушка, снимающая кожу с манекена,
У которой достаточно времени и места, мы дадим ей новое лицо,
Оденем ее.
Она уже не будет прежней, когда мы закончим.
Мы все обменяли нашу кровь на пластиковое сердце,
Никто не виноват в том, что играет эту роль.
По радио нет героев, по радио
Нет героев.