Did you hear it on the radio?
Those twisted teeth are gonna turn your stomach.
Did you hear it on the radio?
Those mangled keys are gonna tear your eyelids.
She gets in the car — she’s shaking my hand
Take off down the street and tear up the land
In the middle of the night we’ll lie down in the sand
How many days of hell can you stand?
I heard it on the radio.
Every singer is a hissing snake.
I heard it on the radio.
Every thought is a truth gone fake.
It feels like the worst part of a song you love.
The middle is good but the ending’s abrupt
This song sounds like when a volcano erupts
Hey good morning! What was your name again?
Last year I wrote thirteen confessions.
They were all lies and they went like this:
When I opened my mouth to sing
There was nothing but the sound of snapping broken wings
I heard the sound of wedding rings
Tossed into the trash with other useless things.
When I opened my mouth to sing
The notes didn’t sound and they didn’t ring
Less like a tone and more like a bee sting
Let’s listen to the absence of the plucking of a string.
Thanks for the tar black future.
Thanks for the neon night.
Thanks for the acid oceans
I can learn to love anyone.
Thanks for the pitch black future
Thanks for the neon skies.
Thanks for the grimy seascape
I can learn to love anyone
Do you see that girl at the end?
We were friends.
Do you see that girl at the end?
We could have been friends.
Do you see that girl at the end?
Little fingers tap little plans.
Do you see that girl at the end?
I’m watching rats crawl in and they all sound like this:
Stray birds of summer come to my window and fly
And yellow leaves of autumn flutter and fall with a sigh
Sorrow is hushed into peace in my heart
Like the evening among the trees
Watch the past sink to the bottom of a lake
How many years of decay can you take?
Watch the past sink to the bottom of a lake
How many years of decay can you take?
Do you see that girl at the end?
We were friends.
Do you see that girl at the end?
We were friends.
When I opened my mouth to sing
There was nothing but the sound of snapping broken wings
I heard the sound circle me around
And ripple through the darkness in leaps and bounds
Some unseen fingers, like an idle breeze
Are blowing through my heart like wind through the trees
The parts I hate falling off like dying leaves
The parts I hate falling off like dying leaves
Sunk in my low delusions
I am wicked and unclean.
I read holy books but I don’t know what they mean.
Like a bird from the nest.
Like an arrow from the bow.
I go.
Thanks for the tar black future
Thanks for the neon night.
Thanks for nothing. Thanks for nothing.
I can learn to love anyone.
Thanks for nothing. Thanks for nothing.
Thanks for nothing. Thanks for nothing.
I can learn to love just about anyone.
Songs Made of Gasoline | 2015
Исполнитель: DériveПеревод песни
Ты слышала это по радио?
Эти искривленные зубы перевернут твой живот.
Ты слышала это по радио?
Эти искалеченные ключи разорвут тебе веки.
Она садится в машину-она пожимает мне руку,
Взлетает вниз по улице и разрывает землю
Посреди ночи, мы ляжем на песок.
Сколько дней ада ты выдержишь?
Я слышал это по радио.
Каждый певец-шипящая змея.
Я слышал это по радио.
Каждая мысль-это правда, ставшая фальшивкой.
Это похоже на худшую часть песни, которую ты любишь.
Середина хорошая, но конец резкий,
Эта песня звучит, как когда извергается вулкан,
Эй, Доброе утро! как тебя зовут?
В прошлом году я написал тринадцать признаний.
Все они были ложью, и они пошли вот так:
Когда я открыл рот, чтобы петь.
Не было ничего, кроме звука щелчка сломанных крыльев.
Я слышал звук обручальных колец,
Выброшенных в мусор вместе с другими бесполезными вещами.
Когда я открыл рот, чтобы петь,
Ноты не звучали, и они не звенели
Меньше, чем тон, и больше, как укус пчелы,
Давайте послушаем отсутствие выщипывания струны.
Спасибо за черное будущее.
Спасибо за неоновую ночь.
Спасибо за кислотные океаны,
Я могу научиться любить кого угодно.
Спасибо за черное будущее,
Спасибо за неоновое небо.
Спасибо за грязный морской пейзаж.
Я могу научиться любить кого угодно.
Ты видишь ту девушку в конце?
Мы были друзьями.
Ты видишь ту девушку в конце?
Мы могли бы быть друзьями.
Ты видишь ту девушку в конце?
Маленькие пальчики нажимают на маленькие планы.
Ты видишь ту девушку в конце?
Я смотрю, как крысы заползают внутрь, и все они звучат так:
Бродячие птицы лета приходят ко мне в окно и летят,
А желтые листья осени трепещут и падают со вздохом.
Печаль замолкла в моем сердце,
Как вечер среди деревьев,
Смотри, Как прошлое тонет на дне озера.
Сколько лет гниения ты выдержишь?
Смотри, Как прошлое опускается на дно озера.
Сколько лет гниения ты выдержишь?
Ты видишь ту девушку в конце?
Мы были друзьями.
Ты видишь ту девушку в конце?
Мы были друзьями.
Когда я открыл рот, чтобы петь.
Не было ничего, кроме звука щелчка сломанных крыльев.
Я слышал, как звук кружил вокруг меня
И пульсировал сквозь темноту в прыжках и ограничениях,
Некоторые невидимые пальцы, как простой ветерок
Дуют в мое сердце, как ветер сквозь деревья,
Части, которые я ненавижу, падают, как умирающие, оставляют
Части, которые я ненавижу, падают, как умирающие листья.
Утонул в своих низких заблуждениях.
Я злой и нечистый.
Я читаю священные книги, но не знаю, что они значат.
Как птица из гнезда.
Как стрела из лука.
Я ухожу.
Спасибо за черное будущее,
Спасибо за неоновую ночь.
Спасибо ни за что, спасибо ни за что.
Я могу научиться любить кого угодно.
Спасибо ни за что, спасибо ни за что.
Спасибо ни за что, спасибо ни за что.
Я могу научиться любить кого угодно.
Эти искривленные зубы перевернут твой живот.
Ты слышала это по радио?
Эти искалеченные ключи разорвут тебе веки.
Она садится в машину-она пожимает мне руку,
Взлетает вниз по улице и разрывает землю
Посреди ночи, мы ляжем на песок.
Сколько дней ада ты выдержишь?
Я слышал это по радио.
Каждый певец-шипящая змея.
Я слышал это по радио.
Каждая мысль-это правда, ставшая фальшивкой.
Это похоже на худшую часть песни, которую ты любишь.
Середина хорошая, но конец резкий,
Эта песня звучит, как когда извергается вулкан,
Эй, Доброе утро! как тебя зовут?
В прошлом году я написал тринадцать признаний.
Все они были ложью, и они пошли вот так:
Когда я открыл рот, чтобы петь.
Не было ничего, кроме звука щелчка сломанных крыльев.
Я слышал звук обручальных колец,
Выброшенных в мусор вместе с другими бесполезными вещами.
Когда я открыл рот, чтобы петь,
Ноты не звучали, и они не звенели
Меньше, чем тон, и больше, как укус пчелы,
Давайте послушаем отсутствие выщипывания струны.
Спасибо за черное будущее.
Спасибо за неоновую ночь.
Спасибо за кислотные океаны,
Я могу научиться любить кого угодно.
Спасибо за черное будущее,
Спасибо за неоновое небо.
Спасибо за грязный морской пейзаж.
Я могу научиться любить кого угодно.
Ты видишь ту девушку в конце?
Мы были друзьями.
Ты видишь ту девушку в конце?
Мы могли бы быть друзьями.
Ты видишь ту девушку в конце?
Маленькие пальчики нажимают на маленькие планы.
Ты видишь ту девушку в конце?
Я смотрю, как крысы заползают внутрь, и все они звучат так:
Бродячие птицы лета приходят ко мне в окно и летят,
А желтые листья осени трепещут и падают со вздохом.
Печаль замолкла в моем сердце,
Как вечер среди деревьев,
Смотри, Как прошлое тонет на дне озера.
Сколько лет гниения ты выдержишь?
Смотри, Как прошлое опускается на дно озера.
Сколько лет гниения ты выдержишь?
Ты видишь ту девушку в конце?
Мы были друзьями.
Ты видишь ту девушку в конце?
Мы были друзьями.
Когда я открыл рот, чтобы петь.
Не было ничего, кроме звука щелчка сломанных крыльев.
Я слышал, как звук кружил вокруг меня
И пульсировал сквозь темноту в прыжках и ограничениях,
Некоторые невидимые пальцы, как простой ветерок
Дуют в мое сердце, как ветер сквозь деревья,
Части, которые я ненавижу, падают, как умирающие, оставляют
Части, которые я ненавижу, падают, как умирающие листья.
Утонул в своих низких заблуждениях.
Я злой и нечистый.
Я читаю священные книги, но не знаю, что они значат.
Как птица из гнезда.
Как стрела из лука.
Я ухожу.
Спасибо за черное будущее,
Спасибо за неоновую ночь.
Спасибо ни за что, спасибо ни за что.
Я могу научиться любить кого угодно.
Спасибо ни за что, спасибо ни за что.
Спасибо ни за что, спасибо ни за что.
Я могу научиться любить кого угодно.