Тексты и переводы песен /

Wie alles anfing | 2012

Ich weiß noch ganz genau wie alles anfing
Ich weiß noch, wo und wer, doch nicht warum
Der Mund verbrannt am Kerosin des Leichtsinns
Zum Schrei geweitet blieb er stumm
Zerrissen von den selbstgeweckten Hunden
Füll ich den Kelch ein letztes Mal
Die Welt bleibt stehen, doch das nur für Sekunden
Ein Tropfen wird im Fluge schal
In Galerien, gefüllt mit Blut und Eisen
Im Turm, gebaut aus Wut und Stahl
In Elfenbein, steril verwaisend
Wird die Sekunde zäh zur Qual
Als die Synapsen sich vom Willen erlösten
Süßer Zerfall, seltsam befreit
Wie kann mich Selbstzerstörung trösten?
Ein anderer Weg schien mir zu weit

Перевод песни

Я помню, как все началось
Я помню, где и кто, но не почему
Рот обожгло керосином легкомыслия
Повернувшись к крику, он замолчал.
Разорванные самонадеянными собаками
Я наполню чашу в последний раз
Мир останавливается, но это только на секунды
Капля будет шарфом на лету
В галереях, наполненных кровью и железом
В башне, построенной из ярости и стали
В слоновой кости, стерильно сиротливо
Становится ли секунда цепкой для агонии
Когда синапсы освободились от воли
Сладкий распад, странно освобожденный
Как может утешить меня саморазрушение?
Другой путь показался мне слишком далеким