I Keep My Eyes Shut | 2008

My life is trusted to myself
No hope, no fear, nothing around here
I care no more for things that I adore
You don’t pray for God’s help any more
I hate you and me and the whole world
Zero attraction for mankind’s infection
Always taking shortcuts
A signatory with a broken hand
I keep my eyes shut when you want me to see
I keep my mouth shut when I don’t want to speak
And if you try to touch me and I run away
You get cross, as you cannot feel my pain
I keep my eyes shut when you want me to speak
I keep my mouth shut when I don’t want to see
And if you ask my questions and expect an answer
You get cross, when I don’t waste futile words on you
Polarising separation
Serving poisonous mushrooms for dinner
Trapping myself without your fervour
I’m changing victims every hour

Моя жизнь доверена мне,
Нет ни надежды, ни страха, ничего вокруг.
Меня больше не волнуют вещи, которые я обожаю.
Ты больше не молишься о помощи Божьей.
Я ненавижу тебя, и меня, и весь мир.
Ноль притяжения к заражению человечества,
Всегда принимаю ярлыки,
Подписавший со сломанной рукой,
Я закрываю глаза, когда ты хочешь, чтобы я увидел.
Я держу рот на замке, когда не хочу говорить.
И если ты попытаешься прикоснуться ко мне, я убегу.
Ты сердишься, потому что не чувствуешь моей боли.
Я закрываю глаза, когда ты хочешь, чтобы я говорил.
Я держу рот на замке, когда не хочу видеть.
И если ты задаешь мне вопросы и ждешь ответа,
Ты становишься кроссом, когда я не трачу впустую бесполезные слова на тебя.
Поляризационное разделение,
Подающее ядовитые грибы на ужин,
Ловлю себя без твоего пыла,
Я меняю жертв каждый час.